Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he's gonna keep you safe.
وانه ستعمل ... انه ستعمل يحفظك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gonna keep you safe.
أنتم تبقوني آمناً
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michelle's gonna keep you safe.
ميشيل ستبقيكِ في مأمن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you think he's gonna keep you safe?
هل تعتقد أنه ستعمل حمايتك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- who's gonna keep you out of trouble?
-من سيبعدك عن المشاكل ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm gonna keep you safe.
لم تكوني مضطرّةً لذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we're gonna keep you safe."
سوف نبقيك بأمان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
who'll keep you safe.
-ماذا؟
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we're gonna keep you safe, kid.
سنبقيك بأمان، يافتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you hold indiana, she's gonna keep you safe, okay?
كنت تحمل lndiana، وانها ستعمل حافظت أنت آمنة، حسنا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keep you safe.
حمايتك. البيع؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
god keep you safe.
الله يحفظك آمنة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mommy knows what she's doing, okay? i'm gonna keep you safe.
الأم تعـلم ما الذي تفعله صحيح ؟
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he'll keep you safe.
سيبقيك آمنة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's what you're gonna do. that's what's gonna keep you safe.
هذاتماماًما ستفعلينه، لأن هذا ما سيبقيكِ بمأمن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all right. keep an eye on the car. papo's gonna keep you safe now.
حسنا، راقب السيارة بابو سيحتفظ بك في مكان أمين الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"i'll keep you safe"?
"سأبقيك آمنة"؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i'm looking into possible suspects. i'm gonna keep you safe, okay?
{\fnadobe arabic}،إنّي أنظر بأمر المشتبهين المحتملين سأحافظ على سلامتك، اتّفقنا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and we're gonna keep you safe, and we're gonna find who did this to you.
وسنجد من فعل هذا بك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
caution keeps you safe.
احذرى لكى تأمنى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :