Vous avez cherché: who's your idol (Anglais - Arabe)

who's yours?
منك ؟

the man was your idol.
الرجل كان محبوبك

- geneviève. i'm your idol.
-جينييف, أنا معجبة جداً بك

okay, im seated. make your idol.
حسناً ، أنا جالس ، أصنعي تمثالك

looking like your idol, or breathing?
ظُهُور مثل معبودكَ، أَو تنفّس؟

your idols?
أبطالكن؟

you have given your idol all of this power.
لقد منحت مثلك الأعلى كل هذه القوة

i mean, i know she's your idol, you have the poster over the bed and all but...
أعني، أعلم أنها مَثلكِ الأعلى عندكَ هذا البوستر فوق السرير و كل لكن...

kill your idols.
حطم أصنامك . .

all you ever wanted was to be loved by your idol.
كل ما تمنيته يوماً هو أن يحبكَ الشخص الذي تحبه

romano, stop sucking up to your idol, you're pathetic!
(رومانو) توقف عن الدفاع عن محبوبك، أنت مثير للشفقة

this is not about male testosterone between you and your idol.
هذا ليس مجالا للرجوله بينك و بينه

even your idol, ted bundy, ultimately, identified his victims.
حتى معبودك تيد باندل كشف عن ضحاياه في النهاية

practice frottage on a poster of linda ronstadt and meet your idol.
وممارسة العادة السرية علي ملصقات (ليندا رونستاد). ليندا رونستاد - مغنية أمريكية جميلة

it would be like shagging your idol, only not going gay, you know.
سيكون مثل مضاجعة قدوتك ولكن ليس وكأنك شاذ

i don't think so, unless you like to spill things on your idol's new leather pants and...
لا أعتقد ذلك . إلا إذا أحببت أن تسكب بعض الأشياءعلي بنطال قدوتها الجلدي

kill your idols, man. i'm all for it.
حطم أصنامك، أنا أفعل ذلك

you think you can destroy me with your idols!
تَعتقدُ بأنّه يُمْكِنكُْ تُدّميرَي بهؤلاء

from all your filthiness and from your idols will i cleanse you.
من كل قذارتك ووثنيتك سوف أنظفك

by allah , i will certainly outwit your idols as soon as you have turned your backs and gone '
« وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين » .