Vous avez cherché: you're not suggesting that (Anglais - Arabe)

y... you're not suggesting that...
-وبه لاسلكي يمكننا طلب النجدة

wait, you're not suggesting that...?
انتظر، أنت لا أقترح أن... ؟

we're not suggesting that, sir.
- أوه .. كلا يا سيدي

you are not suggesting that i...
لا تقترح بأنني لا... .. تستطيعي

- you're not suggesting that- - yes, i am.
...أنت لا تقترح أن - أجل ، افعل -

you're not suggesting that i need to protect
أنت لا تقترحين أنه ينبغي أن أحمي

tell me that you're not suggesting that we jump.
قولي لي أنكِ لا تقترحين أن نقفز

oh, you're not suggesting that i imagined it?
أنتى لاتقترحين ماذا تخيلته ؟

i hope you're not suggesting that i'm involved.
اتمنى انك لست تظنين اننى متورطة فى هذا

you're not suggesting that we let him go, are you?
.بل كان نداءاً للمساعدة

you're not suggesting that we share this room, i hope.
لا أظن أننا سنتقاسم هذه الغرفة

you're not suggesting that lord pallas, the king's brother...
أنتِ لا تفترحين اللورد بالاس أخ الملك

you... you're not suggesting that this is some kind of retribution?
انت لا تشير الى ان ذلك قد يكون من باب التوبة؟ حتى القسيس قد يصاب بنوبة ذهانية

you're not suggesting that somebody was killed because of this.
أنت لا تَقترحُ ذلك شخص ما قُتِلَ بسبب هذا.

i hope you are not suggesting that it was me!
أتمنى أن تكونوا لا تقترحون أنه أنا من فعل ذلك

and i'm not suggesting that you do.
ولا أقترح بأنّك تعمل.

yes, but you're not suggesting that i tamper with evidence, are you?
نعم, لكنك لا توحي أنني قد تلاعبت بالأدلة أليس كذلك؟ لا ..

was not suggesting that isaac and my.
. . لم أكن أفكر أن (أيزاك) و

i'm not suggesting that you did anything.
أنا لا ألمّح أنك فعلتي أي شيء

you're not suggesting that we all wouldn't help out if someone needed help
أنت تلمح بأنّنا كلنا لن نساعد أحداً إذا إحتاجَ شخص ما للمساعدة.