Vous avez cherché: you're one hell of a driver (Anglais - Arabe)

you're one hell of a shot.
وانت يالها من طلقة

you're one hell of a profiler.
انت محلل نفسيات رهيب

you're one hell of a watchdog here.
you're one hell of a watchdog here.

you're one hell of a boss, stephanie.
يالك من رئيسة ستيفاني.

-amazing. you're one hell of a cook.
مذهل، أنت طاهية ماهرة أقول لك

and you're one hell of a beautiful girl.
و أنتِ يالكِ من فتاة جميلة بحق الجحيم

you're one hell of a pain in the ass!
ما أنت الا وجع بغيض في المؤخرة!

you sent one hell of a text.
لقد ارسلت رسالة رائعة

one hell of a ***
يا لها من طلقة

you're one hell of an optimist.
إذا لم تفعل، فلن ترى جوني الصغير ثانية.

i gotta say. you're one hell of a guy.
عليّ القــول ، أنت رجــل رائــع حقــا

you're one hell of a saleswoman, aren't you?
أنتِ إمرأه بائعه لعينه اليس كذلك ؟

one hell of a take.
يا له من إيراد

one hell of a lot!
، كثيرا .

bottom line, you're one hell of a good dad, boyd.
خلاصة الأمر.. أنت والد جيد جداً يا بويد

boy, for a gunman, you're one hell of a pessimist.
...بالنسبة لبارع بالمسدس مثلك فأنت متشائم للغاية

one hell of a bastard!
و يا له من وغد !

so your mother tells me you're one hell of a swimmer.
إذا, لقد أخبرتنى والدتك أنك سباح ماهر

you're one hell of a coach, you know... man, he won that fight.
أنت مدرب عظيم أنت تعلم ذلك صحيح؟ يا رجل، لقد فاز بهذا القتال