Vous avez cherché: applying sealant to the sealing flan (Anglais - Arménien)

they went to the market
tum bazar se aaj chuke ho

add files to the archive
Ֆայլերը ավելացնել արխիվ

looking forward to the weekend
ինչպես եք եղել :

go to the previous visited location
Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայությունը

i love you to the stars and beyond
je t'aime jusqu'aux étoiles et au-delà

add salt and baking soda to the water.
Թխման սոդան և աղն ավելացնել ջրին։

the certificate does not apply to the given host
ssl error

add files to the specified archive and quit the program
Ավելացնել ֆայլեր մասնավորեցված արխիվին և ծրագրից դուրս գալ

an error occurred while adding files to the archive.
Ֆայլերը արխիվ ավելացելիս սխալ է կատարվել

but go rather to the lost sheep of the house of israel.
այլ աւելի շուտ գնացէ՛ք Իսրայէլի տան կորած ոչխարների մօտ:

and both jesus was called, and his disciples, to the marriage.
Հարսանիքի հրաւիրուեցին նաեւ Յիսուս եւ իր աշակերտները:

and jacob sent and called rachel and leah to the field unto his flock,
Յակոբը մարդ ուղարկեց եւ Ռաքէլին ու Լիային կանչեց այն դաշտը, ուր հօտերն էին գտնւում:

and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Թողեց նրանց, նորից նաւակ մտաւ եւ գնաց ծովի միւս կողմը:

do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել այս ֆայլը ընթացիկ արխիվին կամ բացել այն որպես նոր արխիվ

display incoming events in the status area. if false, present them to the user immediately.
Ցուցադրել առաջիկա իրադարձությունը կարգավիճակի տարածքում։ Եթե հաստատ չէ, անմիջապես ներկայացնել դրանք օգտվողին։

prisoners who do not get released from the lockup are transported to the local jail of the jurisdiction in which they were arrested.
for many offenders, incarceration in the local jail (if not confined in a lockup immediately after arrest) means experiencing what it means to be locked up for the first time.

and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
Երբ ժամանակը հասաւ, մշակների մօտ մի ծառայ ուղարկեց, որ այդ մշակներից վերցնի այգու պտղից:

after these things jesus shewed himself again to the disciples at the sea of tiberias; and on this wise shewed he himself.
Սրանից յետոյ Յիսուս դարձեալ իրեն յայտնեց իր աշակերտներին Տիբերիայի ծովեզերքի մօտ. եւ յայտնեց այսպէս.

(as it is written in the law of the lord, every male that openeth the womb shall be called holy to the lord;)
ինչպէս գրուած էր Տիրոջ Օրէնքում. «Ամէն արու զաւակ, որ արգանդ է բացում, Տիրոջ համար սուրբ պիտի կոչուի»:

and the lord did according to the word of moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
Տէրն արեց այնպէս, ինչպէս որ խնդրել էր Մովսէսը: Գորտերը չքացան տներից, բակերից ու դաշտերից: