Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now ye are clean through the word which i have spoken unto you.
Դուք արդէն իսկ մաքուր էք այն խօսքի համար, որ ձեզ ասացի:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Եւ Յովսէփը, մարմինն առնելով, պատեց մաքուր կտաւով
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Բայց տեսէ՛ք, թէ ինչն է իսկապէս արժան. ողորմութի՛ւն տուէք, եւ ահա ձեր ամէն ինչը մաքուր կը լինի:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Կո՛յր փարիսեցի, նախ մաքրի՛ր բաժակի եւ պնակի ներսը, որպէսզի դրանց դուրսն էլ մաքուր լինի:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Անպիղծ թռչուններից ու պիղծ թռչուններից, երկրի վրայ սողացող բոլոր սողուններից
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Եւ ահա մի բորոտ մօտենալով՝ նրան երկրպագում էր ու ասում. «Տէ՛ր, եթէ կամենաս, կարող ես ինձ մաքրել»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.
Նա մեկնեց իր ձեռքը, դիպաւ նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»: Եւ իսկոյն բորոտութիւնը գնաց նրանից:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, i will; be thou clean.
Իսկ Յիսուս գթալով՝ ձեռքը երկարեց, դիպաւ նրան եւ ասաց. «Կամենում եմ, մաքրուի՛ր»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Վա՜յ ձեզ կեղծաւորներիդ՝ օրէնսգէտներիդ եւ փարիսեցիներիդ, որ բաժակի ու պնակի դուրսը մաքրում էք, մինչ ներսից նրանք լի են ձեր գողութեամբ եւ անժուժկալութեամբ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleans up old entries from the http cache
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :