Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
Եւ նա ասաց նրանց. «Այս պատկերը կամ գիրը ո՞ւմն է»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.
«Ցո՛յց տուէք ինձ դահեկանը»: Եւ նրանք ցոյց տուին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name seth:
Ադամը երկու հարիւր երեսուն տարեկանին իր նման ու իր կերպարանքով որդի ծնեց եւ անունը դրեց Սէթ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.
Եւ նրանք բերեցին: Եւ նրանց ասաց. «Ո՞ւմն է այս պատկերը կամ գիրը»: Եւ նրանք ասացին նրան՝ կայսրինը:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
Քարուքանդ կ՚անէք նրանց բագինները, ջարդուփշուր կ՚անէք նրանց արձանները, ամբողջովին կը կտրէք նրանց սրբազան անտառները եւ կրակի կը տաք նրանց աստուածների արձանները:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. and laban searched all the tent, but found them not.
Ռաքէլն առնելով կուռքերը՝ դրանք դրել էր ուղտի թամբի տակ եւ նստել դրանց վրայ: Լաբանը խուզարկեց ողջ վրանը, բայց ոչինչ չգտաւ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.