Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
end of line
@ action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am that bread of life.
Ես եմ կենաց հացը:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s at the end of the appointment
play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%s %s after the end of the appointment
play a sound
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Ցամաքի վրայ եղած ամէն բան, որ կենդանի շունչ ունէր իր ռունգերի մէջ, ոչնչացաւ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
Հաշվում է պարբերական մուծումների այն քանակը, որը կազմվում է յուրաքանչյուր վճարման ավարտին։
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of egypt even to the other end thereof.
եւ սա Եգիպտոսի մի ծայրից մինչեւ միւս ծայրը բնակուող ժողովրդին դարձրեց իր ստրուկը,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Ջուրը գնալով իջնում, քաշւում էր երկրի վրայից, եւ հարիւր յիսուն օր անց այն նուազեց:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass, when jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
Եւ երբ Յիսուս վերջացրեց իր տասներկու աշակերտներին պատուէր տալը, այնտեղից գնաց՝ քարոզելու եւ ուսուցանելու շրջակայ քաղաքներում:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Եւ նա պիտի ուղարկի իր հրեշտակներին մեծ շեփորով, ու պիտի հաւաքեն նրա ընտրեալներին չորս կողմերից՝ երկնքի ծագերից մինչեւ միւս ծագերը»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
Զոհասեղանի կասկարայի չորս կողմերին ամրացրեց պղնձէ չորս օղակներ, որպէսզի լծակներն անցկացնեն այդ օղակների մէջ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he gave unto moses, when he had made an end of communing with him upon mount sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of god.
Երբ Աստուած Սինա լերան վրայ աւարտեց իր խօսքը, Մովսէսին տուեց վկայութեան երկու տախտակները՝ Աստծու մատով գրուած քարէ տախտակները:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
Կափարիչի երկու ծայրերի երկու քերովբէները պատրաստեց ոսկուց. կատարեալ մի գործ շինեց դրանք:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
Երկու ոսկէ օղակներ էլ կը պատրաստես եւ դրանք կ՚ամրացնես լանջապանակի ներքեւի երկու ծայրերին, վակասին կցուած եզրերին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avoiding distractions applies to managing yourself so you get stuff done on a day to day basis too. “i know when i’m smart and when i’m dumb” says marks. “i save the big tasks for the morning when i’m smartest, and do the monotonous ones when i’m dumb at the end of the day.” keeping yourself organized and on task is the real key to small business success.
Խեղաթյուրումներից խուսափելը վերաբերում է ինքներդ ձեզ կառավարելուն, այնպես որ ամեն օր աշխատանք էլ եք կատարում: «Ես գիտեմ, թե երբ եմ խելացի և երբ համր», - ասում է Մարկսը: «Ես խնայում եմ մեծ առաջադրանքները առավոտյան համար, երբ ես ամենախելոք եմ, և կատարում եմ միապաղաղները, երբ օրվա վերջում համր եմ»: Ինքներդ ձեզ կազմակերպված և գործի վրա պահելը փոքր բիզնեսի հաջողության իրական բանալին է:
Dernière mise à jour : 2021-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: