Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm still hungry
Ես դեռ քաղցած եմ
Dernière mise à jour : 2024-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said unto them, what would ye that i should do for you?
Եւ նա նրանց ասաց. «Ի՞նչ էք կամենում ինձնից, որ անեմ ձեզ համար»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i say unto you, it shall be more tolerable for tyre and sidon at the day of judgment, than for you.
Բայց ասում եմ ձեզ, Տիւրոսի եւ Սիդոնի երկրի համար աւելի տանելի կը լինի դատաստանի օրը, քան ձեզ համար:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:
Այն օրը իմ անունով պիտի խնդրէք. եւ ձեզ չեմ ասում, թէ՝ ե՛ս պիտի աղաչեմ Հօրը ձեզ համար,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
Բայց Տիւրոսի եւ Սիդոնի համար, դատաստանի ժամանակ, աւելի տանելի կը լինի, քան ձեզ համար:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Եւ երբ Յիսուս վերադարձաւ ծովի միւս կողմը, ժողովուրդը նրան լաւ ընդունեց, որովհետեւ ամէնքը նրան սպասում էին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if i go and prepare a place for you, i will come again, and receive you unto myself; that where i am, there ye may be also.
եւ եթէ գնամ եւ ձեզ համար էլ տեղ պատրաստեմ, դարձեալ կը գամ եւ ձեզ կը վերցնեմ ինձ մօտ, որպէսզի, ուր ես լինեմ, դուք եւս այնտեղ լինէք:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Նոյնպէս եւ բաժակը վերցրեց ընթրիքից յետոյ եւ ասաց. «Այս բաժակը նոր Ուխտ է իմ արիւնով՝ ձեզ համար թափուած:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then shall the king say unto them on his right hand, come, ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Այն ժամանակ թագաւորը պիտի ասի նրանց, որ իր աջին են. «Եկէ՛ք, իմ Հօր օրհնեալնե՛ր, ժառանգեցէ՛ք աշխարհի սկզբից ձեզ համար պատրաստուած արքայութիւնը.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said, god forbid that i should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
Նա ասաց. «Քա՛ւ լիցի, ես այդպիսի բան չեմ անի: Այն մարդը, որի մօտ գտնուել է սկիհը, նա՛ թող լինի իմ ստրուկը, իսկ դուք ողջ ու անվնաս գնացէ՛ք ձեր հօր մօտ»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
born between may 11 and may 21 if a person is born between these days, the planetary ruler is saturn. people of this decan have a certain type of rigidity and inflexibility towards other people. this makes them follow their route with single-minded devotion, but also make them closed to newer ideas. those born under this influence are loyal, disciplined and patient. they hold their near and dear ones very close to them, and can go to any lengths for them. they are very hard working and strive for financial security. most of the times they tend to be serious but have a humorous and sensual side to them too. they execute all their tasks to perfection. got an array of questions on your personal matters and you seek accurate answers for those? don’t worry for you are at the right place. avail our personal ask 3 questions service to get pin pointed answers to all your questions based on the personalized analysis of your horoscope and get the most desired result.
translei
Dernière mise à jour : 2013-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: