Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
number of anchors
Խարիսխների քանակը
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of files:
Ֆայլերի համարները
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the number of anchors associated with the atkhyperlink object
atkhyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of accessible hypertext links
Հասանելի հիպերտեքստային հղումների քանակը
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.
Ապա սատանան մտաւ Իսկարիովտացի կոչուած Յուդայի մէջ, որ Տասներկուսի թւում էր:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
Ոսկէ սեղանը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, վարագոյրի դիմաց:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
Լծակները տապանակի կողքերից մտցրին օղակների մէջ, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն այն:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days i will fulfil.
Քո երկրում անսեռունակ տղամարդ եւ ամուլ կին չեն լինելու: Ես աւելացնելու եմ քո կեանքի տարիները:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
ուլի մորթին փաթաթեց նրա թեւերին ու մերկ պարանոցին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Սեղանը դրեց վկայութեան խորանի մէջ՝ խորանի հիւսիսային կողմից, խորանի վարագոյրից դուրս:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Աշտանակը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, սեղանի դիմաց, խորանի հարաւային կողմից:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Կը տեղաւորես ոսկէ սեղանը, որպէսզի խունկ ծխես վկայութեան տապանակի առաջ: Վարագոյրի քօղը կ՚իջեցնես վկայութեան խորանի դռան վրայ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the lord commanded moses.
տեղադրեց միջաձողերը, տասշերտանի վարագոյրը տարածեց վրանի վրայ: Վրանի ծածկոցները գցեց դրա վրայ եւ ամրացրեց վրանի ծածկերը վերեւից, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
Լծակներն անցկացրին զոհասեղանի կողքերին գտնուող օղակների մէջ, որպէսզի զոհասեղանը դրանցով բարձրացնեն: Այն ամբողջովին պատրաստուած էր տախտակներով:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
Սեղանի համար ոսկէ չորս օղակներ պատրաստեց եւ օղակներն ամրացրեց չորս անկիւններին,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the handmaids and their children foremost, and leah and her children after, and rachel and joseph hindermost.
Նա երկու աղախիններին ու նրանց որդիներին ուղարկեց առջեւից, Լիային ու նրա որդիներին՝ նրանցից յետոյ, իսկ Ռաքէլին ու Յովսէփին՝ ամենավերջում:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the lord commanded moses.
Ողջակէզների զոհասեղանը դրեց վկայութեան խորանի դռան մօտ եւ դրա վրայ ողջակէզներ ու զոհեր մատուցեց, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Առաւ օրէնքի քարէ տախտակները, դրեց տապանակի մէջ, նիգերն անցկացրեց տապանակի վրայ եւ կափարիչը դրեց տապանակի վրայից:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they came to jericho: and as he went out of jericho with his disciples and a great number of people, blind bartimaeus, the son of timaeus, sat by the highway side begging.
Եւ եկան Երիքով: Եւ մինչ նա Երիքովից դուրս էր գալիս իր աշակերտներով եւ բազում ժողովրդով, Տիմէի որդին՝ կոյր Բարտիմէոսը, նստել մուրում էր ճանապարհի եզրին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Զոհասեղանը կը դնես վարագոյրի դրսի կողմը, իսկ աշտանակը՝ զոհասեղանի դիմաց, վրանի հարաւային կողմում: Զոհասեղանը կը դնես վրանի հիւսիսային կողմում:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :