Vous avez cherché: there is strength in your softness (Anglais - Arménien)

is there a man in your life?
Քո կյանքում ինչ-որ մեկը կա?

there is a tall man in the classroom.
Լսարանում կա մի բարձրահասակ մարդ:

there is no selected disc image.
disc

there is a man working on the farm.
Այնտեղ ֆերմայում մարդ է աշխատում:

i think that there is a man there.
Ես կարծում եմ, որ այնտեղ մարդ կա:

the man sitting over there is a famous singer.
Մարդը, ով նստած է այնտեղ հայտնի երգիչ է:

but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
իսկ եթէ մէկը գիշերն է քայլում, սայթաքում է, որովհետեւ հետը լոյս չունի»:

it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Եւ ձեր օրէնքում իսկ գրուած է, թէ երկու մարդու վկայութիւնը ճշմարիտ է:

in your patience possess ye your souls.
Եւ ձեր համբերութեամբ պիտի շահէք ձեր հոգիները»:

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
Սկսեց ասել նրանց. «Այսօր այս գրուածքները կատարուեցին, երբ լսում էիք ձեր ականջներով»:

fetch cover art for all items in your library.
Ստանալ շապիկները դարանի բոլոր տարրերի համար։

and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
Յեսուն, լսելով աղաղակող ժողովրդի ձայնը, Մովսէսին ասաց. «Բանակատեղիից պատերազմի ձայն է գալիս»:

and the lord said, behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Տէրը շարունակեց. «Ահա իմ առաջ մի տեղ կայ, կանգնի՛ր այս ժայռի վրայ:

and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ինչո՞ւ ես ինձ բարի կոչում. բարի չէ ոչ ոք, այլ միայն՝ Աստուած:

and pharaoh said unto joseph, forasmuch as god hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Եւ փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Քանի որ Աստուած քեզ յայտնեց այդ ամէնը, ուրեմն քեզնից աւելի իմաստուն ու խելացի մարդ չկայ:

and jesus knowing their thoughts said, wherefore think ye evil in your hearts?
Եւ Յիսուս իմանալով նրանց մտածումները՝ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ դուք ձեր սրտերում չար բան էք խորհում.

for i will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
այլապէս այս անգամ ամէն տեսակ փորձանքներով պիտի պատուհասեմ նաեւ քեզ, քո պաշտօնեաներին ու քո ժողովրդին, որպէսզի իմանաս, որ ամբողջ աշխարհում ինձ նման ուրիշ մէկը չկայ:

and he said, behold, i have heard that there is corn in egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
Իմացել եմ, որ Եգիպտոսում ցորեն կայ: Գնացէ՛ք այնտեղ եւ մեզ համար մի քիչ պարէն գնեցէ՛ք, որ ապրենք, սովամահ չլինենք»:

and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
Եւ նրանց ասաց. «Ինչո՞ւ էք խռովուած, եւ ինչո՞ւ ձեր սրտերում կասկածներ են ծագում.

and shechem said unto her father and unto her brethren, let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me i will give.
Սիւքեմն ասաց նրա հօրն ու եղբայրներին. «Թող շնորհ գտնեմ ձեր առաջ: Ինչ էլ պահանջէք, կը տանք: