Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aaron my brother
qardaşım harunu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
he said , ‘ o aaron !
( musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra ) dedi : “ ya harun !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o sister of aaron !
ey harunun bacısı !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let it be my brother aaron
qardaşım harunu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord of moses and aaron .
musanın və harunun rəbbinə ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
he ( moses ) said : o aaron !
( musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra ) dedi : “ ya harun !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace be upon moses and aaron .
( onları belə yad edirlər : ) “ musaya və haruna salam olsun ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
peace be unto moses and aaron !
( onları belə yad edirlər : ) “ musaya və haruna salam olsun ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the lord of moses and aaron . "
musanın və harunun rəbbinə ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certainly we favoured moses and aaron ,
biz musa ilə haruna da nemət bəxş etdik .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aaron answered : " son of my mother !
( harun ) belə cavab verdi : “ ey anam oğlu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my brother aaron is more eloquent than i am .
qardaşım harun dildə məndən daha bəlağətlidir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aaron had already told them , " o my people !
bundan əvvəl harun onlara demişdi : “ ey qövmüm !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
" peace and salutation to moses and aaron ! "
musaya və haruna salam olsun !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( aaron ) replied : " o son of my mother !
( harun ) belə cavab verdi : “ ey anam oğlu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aaron had certainly told them earlier , ‘ o my people !
bundan əvvəl harun onlara demişdi : “ ey qövmüm !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and aaron indeed had told them beforehand : o my people !
bundan əvvəl harun onlara demişdi : “ ey qövmüm ! siz bununla ancaq sınağa çəkildiniz .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ musa ( moses ) ] said : " o harun ( aaron ) !
( musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra ) dedi : “ ya harun !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he [ harun ( aaron ) ] said : " o son of my mother !
( harun ) belə cavab verdi : “ ey anam oğlu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[ moses ] said , " o aaron , what prevented you , when you saw them going astray ,
( musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra ) dedi : “ ya harun ! onların ( haqq yoldan ) azdıqlarını gördüyün zaman sənə nə mane oldu ki ,
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
