Vous avez cherché: and , in fact , there ' s been (Anglais - Azerbaïdjanais)

in fact , they abandoned them .
Əksinə , ( o tanrılar ) onlardan uzaqlaşıb qeyb oldular .

in fact , it is bad for them .
xeyr , bu onlar üçün zərərlidir .

in fact , they reject the quran ,
Əksinə , kafir olanlar ( allahın vəhdaniyyətini və ayələrini ) təkzib edirlər .

in fact , his lord was watching him .
xeyr ! ( onun düşündüyü kimi deyildir . o , qiyamət günü dirilib allahın hüzuruna qayıdacaqdır ) . həqiqətən , rəbbi onu görürdü .

“ in fact , we were unfortunate ! ”
bəlkə , ( hələ ruzidən də ) məhrum olmuş kimsələrik ! ” ( deyərdiniz ) .

in fact , he is a wicked liar . ”
xeyr , o , yalançının , lovğanın biridir ! ”

in fact , every decision rests with god .
bütün işlər yalnız allahın ixtiyarındadır .

in fact , you are a transgressing people . "
doğrusu , siz həddi aşmış bir millətsiniz ” .

in fact you yourselves were guilty ! ”
xeyr , siz özünüz günahkar idiniz ( könüllü surətdə küfrü qəbul etdiniz ) ”

they wish to deceive allah and the believers ; and in fact they deceive none except themselves and they do not have any understanding .
onlar allahı və iman gətirənləri aldatmağa çalışırlar . halbuki yalnız özlərini aldadır və bunu anlamırlar .

and in fact they use words ( both ) iniquitous and false : but truly allah is one that blots out ( sins ) , and forgives ( again and again ) .
onlar , əlbəttə , pis və yalan söz danışırlar . Şübhəsiz ki , allah əfv edəndir , bağışlayandır .