Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you , then , appreciative ?
heç siz şükür edirsinizmi ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
will they not be appreciative ?
bəs onlar şükür etməyəcəklərmi ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is appreciative and aware .
allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is appreciative and glorious . "
( allahın bütün işləri bəyənilmişdir . o , tükənməz və əvəzsiz ne ’ mət , ehsan və kərəm sahibidir ! )
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and god will reward the appreciative .
allah şükür edənləri mükafatlandırar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is most forgiving , most appreciative .
( bəndələrinə ona etdikləri şükür müqabilində bol ne ’ mət əta edər ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is most appreciative , most forbearing .
allah qədirbiləndir , həlimdir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah is appreciative , all-knowing .
allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah is most appreciative , all knowing .
allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is all-appreciative , all-knowing .
allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely allah is most forgiving , most appreciative .
həqiqətən , allah bağışlayandır , qədirbiləndir ! ( Şükrün və itaətin , gözəl əməllərin əvəzini verəndir ! )
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rather , worship god , and be of the appreciative .
sən yalnız allaha ibadət et və şükür edənlərdən ol ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed he is all-forgiving , all-appreciative .
( bəndələrinə ona etdikləri şükür müqabilində bol ne ’ mət əta edər ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whoever volunteers good god — is appreciative and cognizant .
hər kəs ( vacibdən əlavə ) könüllü olaraq yaxşı bir iş görərsə , allah ( onun etdiyi yaxşı işdən ) razı qalandır ( əvəzini verəndir ) , ( onu ) biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed allah is all-forgiving , all-appreciative .
( Şükrün və itaətin , gözəl əməllərin əvəzini verəndir ! )
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this are lessons for every steadfast and appreciative person .
həqiqətən , səbirli olan və şükür edən hər kəs bundan ibrət alar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is gracious towards the people , but most people are not appreciative .
doğrudan da , allah insanlara qarşı lütfkardır , lakin insanların çoxu buna şükür etmir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and whosoever voluntarily doth good , then verily allah is appreciative , knowing .
hər kəs ( vacibdən əlavə ) könüllü olaraq yaxşı bir iş görərsə , allah ( onun etdiyi yaxşı işdən ) razı qalandır ( əvəzini verəndir ) , ( onu ) biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah is ever all-appreciative ( of good ) , all-knowing .
allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
should anyone do good of his own accord , then allah is indeed appreciative , all-knowing .
hər kəs ( vacibdən əlavə ) könüllü olaraq yaxşı bir iş görərsə , allah ( onun etdiyi yaxşı işdən ) razı qalandır ( əvəzini verəndir ) , ( onu ) biləndir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :