Vous avez cherché: as well as between coastal and inlan... (Anglais - Azerbaïdjanais)

as well as his wife and children .
arvadından və övladlarından !

high ranks conferred by him as well as forgiveness and mercy .
( onları ) allah tərəfindən yüksək dərəcələr , bağışlanma və mərhəmət gözləyir .

god is my lord as well as yours .
həqiqətən , allah mənim də rəbbim , sizin də rəbbinizdir .

as well as all that you cannot see :
və görmədiklərinizə ki ,

women have benefits as well as responsibilities .
( kişilərin qadınlar ) üzərində şəriətə görə hüquqları olduğu kimi , ( qadınların da ) onlar ( kişilər ) üzərində hüquqları vardır .

[ as well as ] the people of abraham and the people of lot ,
İbrahim tayfası da , lut qövmü də ,

and on them , as well as in ships , ye ride .
həm onların , həm də gəmilərin üstündə ( bir yerdən başqa yerə ) daşınırsınız .

verily we know what they hide as well as what they disclose .
biz onların gizlində də , aşkarda da nə etdiklərini bilirik .

and i want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the fire .
mən istəyirəm ki , sən ( məni öldürməklə ) mənim də günahımı öz günahınla birlikdə üstünə götürəsən və beləliklə də , cəhənnəm sakinlərindən olasan .

the film's subjects included as well as in the book of mordesia
فیلم سکسی عاشقانه و رمانتیک

anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it .
bununla , onların bətnlərindəkiləri və dərisi əridiləcəkdir .

allah disdains not to use the similitude of things , lowest as well as highest .
həqiqətən , allah ağcaqanadı və ( istər böyüklükdə , istərsə də kiçiklikdə ) ondan da üstün olanı məsəl çəkməkdən utanmaz .

thereupon allah seized him for the chastisement of the world to come as well as of the present .
allah da onu axirət və dünya əzabına giriftar etdi . ( yaxud : allah ona axırıncı və əvvəlinci sözlərinin cəzasını verdi ) .

and verily thy lord knoweth all that their hearts do hide . as well as all that they reveal .
Şübhəsiz ki , sənin rəbbin onların qəlblərinin gizli saxladıqlarını və onların aşkar etdiklərini bilir .

> from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food .
siz xurma ağaclarının meyvəsindən və üzümlərdən şərab ( yaxud sirkə ) və gözəl ruzi ( kişmiş , mövüc , bəhməz , quru xurma və s . ) düzəldirsiniz .

( baby jesus said ) , " worship god who is my lord as well as yours .
( İsa sonra belə dedi : ) “ allah mənim də , sizin də rəbbinizdir .

how many living things there are on the earth that do not store their food ; god provides them as well as you .
neçə-neçə canlılar vardır ki , ruzisini öz yanında daşıya bilmir . onların da , sizin də ruzinizi allah verir .

and we delivered him as well as lut ( removing them ) to the land which we had blessed for all people .
biz onu da ( İbrahimi də ) , ( qardaşı oğlu ) lutu da ( nəmrud tayfasının əlindən qurtarıb ) aləmlər üçün mübarək etdiyimiz ( torpağında bəşər övladına bərəkətlər verdiyimiz ) yerə ( Şama ) qovuşdurduq .

and the thamud , the people of lot , as well as the dwellers of the wood , had denied . these were the hordes .
eləcə də səmud , lut qövmü , Əykə əhli ( Şüeyb tayfası ) – bu firqələrin

he has also subjected to you the sun and the moon , both steadfastly pursuing their courses . he has subjected to you the night as well as the day ;
( daim öz hədəqəsində , özləri üçün müəyyən olunmuş yerdə ) seyr edən günəşi və ayı , həmçinin gecəni və gündüzü sizin ixtiyarınıza verən odur .