Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god is forgiver and merciful .
allah bağışlayandır , rəhmlidir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god is forgiver , most merciful .
allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" surely , he is the forgiver .
həqiqətən , o , çox bağışlayandır !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is the forgiver , the merciful .
( allah musanı ) bağışladı . həqiqətən , o , ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is the pardoner , the forgiver .
həqiqətən , allah əfv edəndir , bağışlayandır .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is not he the mighty , the forgiver ?
agah olun ki , o , yenilməz qüvvət sahibidir , ( günahları ) çox bağışlayandır !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is the forgiver , the most merciful . ”
həqiqətən , o , bağışlayandır , rəhmlidir ” .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is the forgiver , the most merciful .
allah ( mö ’ minləri ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah , he is the forgiver , the merciful .
bilin ki , allah , həqiqətən , bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah is the forgiver , the most merciful .
allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed , our lord is the forgiver , the thanker .
həqiqətən , rəbbimiz bağışlayandır , qədirbiləndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and know that allah is the forgiver , the clement .
bilin ki , allah bağışlayandır , rəhmlidir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely , allah is the forgiver and the most merciful .
həqiqətən , allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verily allah ! he is the forgiver , the merciful !
bilin ki , allah , həqiqətən , bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inform my servants that i am the forgiver , the merciful .
( ya rəsulum ! ) qullarıma xəbər ver ki , ( tövbə edəcəkləri təqdirdə ) mən , həqiqətən , bağışlayanam , rəhm edənəm !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed , he is the all-mighty , the all-forgiver !
agah olun ki , o , yenilməz qüvvət sahibidir , ( günahları ) çox bağışlayandır !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if you lack themeans , allah is the forgiver and the most merciful .
Əgər ( sədəqə verməyə ) bir şey tapmasanız ( ürəyinizi qısmayın ) . Çünki allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you reform and are cautious , allah is the forgiver , the merciful .
Əgər özünüzü doğruldub allahdan qorxsanız , bilin ki , allah bağışlayandır , rəhmlidir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forgiver of sin , and acceptor of repentance severe in chastisement , lord of power .
bu , günahları bağışlayan , tövbələri qəbul edən , cəzası şiddətli olan lütf sahibindəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ask the forgiveness of allah , surely allah is the forgiver , the most merciful .
allahdan bağışlanma dilə ! Şübhəsiz ki , allah bağışlayandır , rəhmlidir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
