Vous avez cherché: i like you (Anglais - Azerbaïdjanais)

you are so cute i like you
ela azerice bilirsen

i like reading.
oxumanı sevirəm.

i like your behaviour
मुझे आपका व्यवहार पसंद है

say : i am only a mortal like you .
de : “ mən də sizin kimi ancaq bir insanam .

say , ‘ i am just a human like you .
( ya rəsulum ! ) de : “ mən də ancaq sizin kimi bir insanam .

i shall do as i like and you will soon know
siz tezliklə biləcəksiniz ki ,

say , ‘ i am just a human being like you .
de : “ mən də sizin kimi ancaq bir insanam .

( muhammad ) , say , " i am a mere mortal like you .
( ya rəsulum ! ) de : “ mən də ancaq sizin kimi bir insanam .

we did indeed destroy many like you .
and olsun ki , biz sizin kimiləri ( çox ) məhv etmişik .

say ( o muhammad saw ) : " i am only a man like you .
de : “ mən də sizin kimi ancaq bir insanam .

say ( unto them o muhammad ) : i am only a mortal like you .
( ya rəsulum ! ) de : “ mən də ancaq sizin kimi bir insanam .

we have indeed destroyed many a people like you .
and olsun ki , biz sizin kimiləri ( çox ) məhv etmişik .

if you suffer , they shall also suffer like you .
Əgər siz ( yaralarınızdan və səfərin çətinliklərindən ) əziyyət çəkirsinizsə , onlar da sizin kimi əziyyət çəkirlər .

say ( o muhammad saw ) : " i am only a human being like you .
( ya rəsulum ! )

tell them , ( o prophet ) : “ i am only a human being like you .
( ya rəsulum ! ) de : “ mən də ancaq sizin kimi bir insanam .

they would like you to compromise , so they would compromise .
( müşriklər ) istərdilər ki , sən onlara yumşaqlıq göstərəsən , onlar da sənə yumşaqlıq göstərsinlər ! ( sən onların bütləri barəsində pis söz deməyəsən , onlar da sənə əziyyət verməsinlər və ya sən onların bütlərinə tapınasan , onlar da sənin allahına ibadət etsinlər ! )

say , " i am only a man like you , to whom has been revealed that your god is one god .
de : “ mən də sizin kimi ancaq bir insanam . mənə vəhy olunur ki , sizin tanrınız yalnız bir olan allahdır .

say , “ i am only a human being like you , being inspired that your god is one god .
de : “ mən də sizin kimi ancaq bir insanam . mənə vəhy olunur ki , sizin tanrınız yalnız bir olan allahdır .

indeed those whom you invoke besides allah are creatures like you .
allahdan başqa ibadət etdiyiniz bütlər də sizin kimi bəndələrdir .

and we destroyed those like you , is there any that will remember !
and olsun ki , biz sizin kimiləri ( çox ) məhv etmişik . amma heç bir ibrət alan ( öyüd-nəsihət qəbul edən ) varmı ? !