Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
those who insult the messenger of god will have a painful penalty .
allahın elçisinə əziyyət verənlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab vardır .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nor shall you slander one another , nor shall you insult one another with names .
bir-birinizə tə ’ nə etməyin ( ayıb tutmayın ) və bir-birinizi pis ləqəblərlə ( ey kafir , ey fasiq , ey münafiq və i. a . ) çağırmayın .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury .
xoş bir söz və günahları bağışlamaq əziyyətlə ( minnətlə ) verilən sədəqədən daha yaxşıdır .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not defame one another , nor insult one another by [ calling ] nicknames .
bəlkə , onlar ( rişxənd olunanlar ) o birilərindən ( rişxənd edənlərdən ) daha yaxşıdırlar . bir-birinizə tə ’ nə etməyin ( ayıb tutmayın ) və bir-birinizi pis ləqəblərlə ( ey kafir , ey fasiq , ey münafiq və i. a . ) çağırmayın .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and among them are those who insult the prophet , and say , “ he is all ears . ”
( münafiqlər içində ) peyğəmbəri incidib : “ o ( hamını dinləyən , hər sözü eşidib inanan ) bir qulaqdır ” , - deyənlər də var .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not insult those they invoke other than allah , lest they insult allah in enmity without knowledge .
allahdan başqalarına tapınanları söyməyin . yoxsa onlar da ( allaha qarşı hörmət və ehtiram ) bilmədikləri üzündən allahı düşməncəsinə söyərlər .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who insult god and his messenger , god has cursed them in this life and in the hereafter , and has prepared for them a demeaning punishment .
allahı və onun peyğəmbərini incidənlərə allah dünyada və axirətdə lə ’ nət eləmiş ( Öz rəhmətindən qovmuş ) və onlar üçün həqarətli bir əzab hazırlamışdır !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and insult not those whom they ( disbelievers ) worship besides allah , lest they insult allah wrongfully without knowledge .
müşriklərin allahdan başqalarına tapındıqlarını söyməyin . yoxsa onlar da elmsiz olaraq düşməncəsinə allahı söyərlər .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not obey the blasphemers and the hypocrites , and ignore their insults , and rely on god .
kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə . onların ( sənə olan ) əziyyətlərinə əhəmiyyət vermə , allaha bel bağla .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :