Vous avez cherché: let the games begin (Anglais - Azerbaïdjanais)

let the believers trust in god .
mö ’ minlər yalnız allaha təvəkkül etsinlər !

and let the earth to break open
sonra da yeri çat-çat yarıb

and upon allah let the believers rely .
allahdan qorxun . mö ’ minlər yalnız allaha təvəkkül etsinlər !

and in allah let the believers trust .
buna görə də mö ’ minlər allaha təvəkkül etsinlər !

in god let the faithful put their trust .
halbuki , allah onların yardımçısı idi . gərək mö ’ minlər ( hər işdə ) allaha təvəkkül etsinlər !

in allah , then , let the believers trust .
gərək mö ’ minlər ( hər işdə ) allaha təvəkkül etsinlər !

in allah let the believers put their trust .
buna görə də mö ’ minlər ancaq allaha təvəkkül etsinlər !

restart the game
oyuna yenidən başla

in allah , let the believers put their trust '
buna görə də mö ’ minlər yalnız allaha təvəkkül etsinlər ! ”

the game file to use
İşlədiləcək oyun faylı

( saying ) : let the children of israel go with us .
İsrail oğullarını bizimlə birlikdə ( Şama ) göndər ! ” ( onlara əzab-əziyyət vermə ! )

god lets the wrongdoers go astray .
allah zalımları ( haqq yoldan ) sapdırar .

do you want to finish the game?
həqiqətən də bu oyundan çıxmaq istəyirsiniz?

cannot start the game “%s”
oyuna yenidən başla

but forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity .
İhramda olduğunuz müddətdə isə quruda ov etmək sizə haram buyuruldu .

god will test you with something of the game your hands and spears obtain , that god may know who fears him at heart .
allah sizi əllərinizin və nizələrinizin çata biləcəyi bir ovla imtahan edəcək ki , allah , gizlində ( yaxud onun Özünü görmədən ) kimin ondan qorxduğunu üzə çıxarsın .

allah will surely test you with some of the game within the reach of your hands and spears , so that allah may know those who fear him in secret .
allah sizi əllərinizin və nizələrinizin çata biləcəyi bir ovla imtahan edəcək ki , allah , gizlində ( yaxud onun Özünü görmədən ) kimin ondan qorxduğunu üzə çıxarsın .

o believers , god will surely try you with something of the game that your hands and lances attain , that god may know who fears him in the unseen .
ey iman gətirənlər ! allah sizi əllərinizin və nizələrinizin çata biləcəyi bir ovla imtahan edəcək ki , allah , gizlində ( yaxud onun Özünü görmədən ) kimin ondan qorxduğunu üzə çıxarsın .

allah will surely try you somewhat ( in the matter ) of the game which ye take with your hands and your spears , that allah may know him who feareth him in secret .
allah sizi əllərinizin və nizələrinizin çata biləcəyi bir ovla imtahan edəcək ki , allah , gizlində ( yaxud onun Özünü görmədən ) kimin ondan qorxduğunu üzə çıxarsın .