Vous avez cherché: out of the office (Anglais - Azerbaïdjanais)

single step out of the function
funksiyadan çölə tək addım

they take them out of the light into darknesses .
onları ( kafirləri ) nurdan ayırıb zülmətə salarlar .

carving comfortable houses out of the mountains ?
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?

and god caused you to grow out of the earth ,
allah sizi torpaqdan bir bitki kimi bitirmişdir .

and have sent down out of the rainclouds water cascading
( küləklərin sıxdığı ) buludlardan şırıl-şırıl tökülən yağmur endirdik ki ,

allah has caused you to grow out of the earth ,
allah sizi torpaqdan bir bitki kimi bitirmişdir .

they will wish to come out of the fire , but they will not .
kafirlər oddan çıxmaq istərlər , lakin onlar oradan çıxan deyillər .

will you still skilfully hew houses out of the mountains ?
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?

and you carve out of the mountains , homes , with skill .
dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ?

god told him , " get out of the garden ; you are rejected
( allah ) buyurdu : “ oradan ( cənnətdən və ya səmalardan ) çıx . sən məl ’ unsan ! ( dərgahımdan qovulmuş və rəhmətimdən kənar edilmişsən ! )

and allah has made you grow out of the earth as a growth :
allah sizi torpaqdan bir bitki kimi bitirmişdir .

and allah has caused you to grow out of the earth so wondrously ,
allah sizi torpaqdan bir bitki kimi bitirmişdir .

for it is a tree that springs out of the bottom of hell-fire :
o , cəhənnəmin lap dibindən bitib çıxan bir ağacdır .

" indeed are we shut out ( of the fruits of our labour ) "
bəlkə , ( hələ ruzidən də ) məhrum olmuş kimsələrik ! ” ( deyərdiniz ) .

and then , when he calls you out of the earth , you will emerge at once .
sonra da sizi bir dəfə çağıran kimi dərhal qəbirlərinizdən qalxıb çıxacaqsınız .

" indeed we are shut out ( of the fruits of our labour ) ! "
xeyr ! biz bu bağın xeyrindən məhrum olmuşuq ! ”

for those whom allah hath thrown out of the way , never shalt thou find the way .
allahın azdırdığı kimsə üçün heç bir yol tapa bilməzsən .

and give them something yourselves out of the wealth of allah which he has bestowed upon you .
allahın sizə verdiyi maldan onlara da verin .

by no means ! for we have created them out of the ( base matter ) they know !
xeyr ! ( bu ola bilməz ) . biz onları özlərinin bildiyi şeydən yaratdıq ! ( İnsan bir qətrə natəmiz nütfədən xəlq edilmişdir . İnsanın e ’ tiqadı , imanı olmasa , bu vecsiz maddənin nə dəyərini , nə də qiyməti ola bilər ? ! bu və ya digər şəxsin cənnətə daxil olması üçün başlıca şərt onun allaha iman gətirib ona səmimi-qəlbdən itaət etməsidir . nicat yolu yalnız budur ! )

now we confess our sins , then is there any way to get out ( of the fire ) ? "
biz öz günahlarımızı e ’ tiraf etdik . İndi ( buradan ) çıxmağa bir yol varmıdır ? ”