Vous avez cherché: steongly agree (Anglais - Azerbaïdjanais)

they said : " we agree . "
( bu zaman ) allah : “ elə isə ( bir-birinizə ) şahid olun !

they said , ' we do agree . '
( bu zaman ) allah : “ elə isə ( bir-birinizə ) şahid olun !

about which they cannot agree .
elə bir xəbər ki , onlar onun haqqında ziddiyyətdədirlər .

i did not agree with your belief that i was equal to god . "
heç şübhəsiz ki , mən əvvəllər də sizin məni allaha şərik qoşmağınızı rədd etmişdim ” .

and there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation .
bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz .

but there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made .
bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz .

allah said : " do ye agree , and take this my covenant as binding on you ? "
onlar da : “ təsdiq etdik ! ” – deyə cavab vermişdilər .

it will not be sinful if you agree to something ( else ) by mutual consent after having settled the dowry .
bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz .

and there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation ; verily allah is knowing , wise .
bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz . həqiqətən , allah biləndir , müdrikdir .

for the enjoyment you have had from them thereby , give them their dowries , by way of settlement , and there is no sin upon you in what you may agree upon after the settlement .
evləndiyiniz qadınlardan zövq aldığınıza görə onlara , vacib buyurulmuş mehrlərini verin . bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz .

when you have divorced your wives absolutely and they have completed their prescribed term , then you should not prevent them from marrying their prospective husbands , if they mutually agree to marry each other in a lawful way .
boşanmış qadınların gözləmə müddətləri bitərkən aralarında barışıq və yaxşılıqla yaşamağa razılıq olduğu zaman onların təkrar öz ərlərinə nikah edilməsinə mane olmayın ! bu sizin allaha və axirət gününə inananlarınıza verilən bir nəsihətdir .

and when you divorce women and they have fulfilled their term , do not prevent them from remarrying their [ former ] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis .
boşanmış qadınların gözləmə müddətləri bitərkən aralarında barışıq və yaxşılıqla yaşamağa razılıq olduğu zaman onların təkrar öz ərlərinə nikah edilməsinə mane olmayın !

and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period , do not prevent them from marrying their ( former ) husbands , if they mutually agree on reasonable basis .
boşanmış qadınların gözləmə müddətləri bitərkən aralarında barışıq və yaxşılıqla yaşamağa razılıq olduğu zaman onların təkrar öz ərlərinə nikah edilməsinə mane olmayın !

all others are lawful , provided you seek ( them in marriage ) with mahr ( bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage ) from your property , desiring chastity , not committing illegal sexual intercourse , so with those of whom you have enjoyed sexual relations , give them their mahr as prescribed ; but if after a mahr is prescribed , you agree mutually ( to give more ) , there is no sin on you .
bunlardan başqaları ilə , öz malınızla , nikah etməklə , zinakarlığa yol vermədən , evlənməyiniz sizə halal edildi . evləndiyiniz qadınlardan zövq aldığınıza görə onlara , vacib buyurulmuş mehrlərini verin .