Vous avez cherché: they have resulted in compelling adv... (Anglais - Azerbaïdjanais)

they have become adamant in hypocrisy .
biz ki onları tanıyırıq .

for what they have done
( dünyada ) etdikləri əməllər barəsində . ( onlardan haqq-hesab tələb edəcək və cəzalarını da verəcəyik ! )

they have enraged us ,
onlar ( bəzək şeylərimizi götürməklə , misiri atıb getməklə ) bizi qəzəbləndirmişlər . ( və ya : İsrail oğullarına çox əziyyət verdiyimizə görə onlar bizə qarşı qəzəblidirlər ) .

and they have enraged us ,
onlar ( bəzək şeylərimizi götürməklə , misiri atıb getməklə ) bizi qəzəbləndirmişlər . ( və ya : İsrail oğullarına çox əziyyət verdiyimizə görə onlar bizə qarşı qəzəblidirlər ) .

or do they have partners ?
yoxsa onların şərikləri vardır ?

and they have led many astray .
artıq onlar çoxlarını azdırmışlar .

and already they have misled many .
artıq onlar çoxlarını azdırmışlar .

how far astray they have been led !
gör necə də haqdan döndərilirlər !

god knows best whatever they have done .
allah onların nə etdiklərini yaxşı bilir .

about which they have been differing ?
elə bir xəbər ki , onlar onun haqqında ziddiyyətdədirlər .

they have called ( our revelation ) lies .
onlar ( qur ’ anı ) yalan hesab etdilər .

we shall advance upon what work they have done , and make it a scattered dust .
biz onların etdikləri əməllərə baxdıqdan sonra onları sovrulmuş toz dənəciklərinə çevirərik .