Vous avez cherché: we call each other as partner (Anglais - Azerbaïdjanais)

be generous to each other .
bir-birinizə güzəşt etməyi unutmayın .

on couches facing each other .
onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

on thrones , facing each other .
onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

" quarrelling therein with each other ,
onlar orada ( öz bütləri və rəisləri ilə ) çənə-boğaz olub deyərlər :

and approach each other with questions ,
onlar bir-birinə üz tutub soruşacaqlar .

have they bequeathed its unto each other !
görəsən , onlar bunu ( bu dediklərini ) bir-birinə vəsiyyətmi etmişlər ? !

believers are each other 's brothers .
həqiqətən , mö ’ minlər ( dində ) qardaşdırlar .

at daybreak they called to each other :
onlar səhər qalxdıqda bir-birlərini çağırdılar :

he merged the two seas , meeting each other .
( suları şirin və acı olan ) iki dənizi o qovuşdurdu ( bir-birinə qovuşmaq üçün açıb buraxdı ) .

compete with each other in performing good deeds .
( ey müsəlmanlar ! ) yaxşı işlər görməkdə bir-birinizi ötməyə çalışın !

then they approached one another , blaming each other .
onlar bir-birini danlamağa başladılar .

[ who will be ] in gardens , questioning each other
onlar cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –

facing each other on thrones ( of dignity ) :
onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar .

and advance one upon another , asking each other questions .
onlar bir-birinə üz tutub soruşacaqlar .

and do not insult one another and do not call each other by [ offensive ] nicknames .
qadınlar da qadınları lağa qoymasınlar . ola bilər ki , bunlar onlardan daha yaxşı olsunlar .

nay ! the wrong-doers promise each other only delusions .
xeyr ! zalımlar bir-birinə ancaq yalan vəd verirlər .

and whenever a surah is sent down they look on at each other as though saying : observeth you anyone ?
( münafiqlərin yaramaz işlərindən , qəbahətlərindən xəbər verən ) bir surə nazil edildiyi zaman bir-birinə baxıb : “ ( müsəlmanlardan ) sizi görən varmı ? ” – deyə soruşur , ( görən yoxdursa ) dönüb aradan çıxırlar .

most partners transgress against each other except for the righteously striving believers who are very few . "
həqiqətən , şəriklərin çoxu bir-birinin haqqını tapdalayar . yalnız iman gətirib yaxşı işlər görənlərdən başqa .

and most of them believe not in allah without associating ( other as partners ) with him !
onların çoxu ancaq şərik qoşaraq allaha iman gətirir .

and whenever a surah is revealed , they glance at each other as though saying : " is anyone watching ? " then they slip away .
( münafiqlərin yaramaz işlərindən , qəbahətlərindən xəbər verən ) bir surə nazil edildiyi zaman bir-birinə baxıb : “ ( müsəlmanlardan ) sizi görən varmı ? ” – deyə soruşur , ( görən yoxdursa ) dönüb aradan çıxırlar .