Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what sort of a judgement you impose !
sizə nə olub , necə mühakimə yürüdürsünüz ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what sort of a judgement you impose ! ”
necə mühakimə edirsiniz ? ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they say , ‘ what sort of apostle is this who eats food and walks in the marketplaces ?
( müşriklər ) dedilər : “ bu necə peyğəmbərdir ki , yemək yeyir , bazarları gəzib dolaşır ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they say , “ what sort of messenger is this , who eats food , and walks in the marketplaces ?
( müşriklər ) dedilər : “ bu necə peyğəmbərdir ki , yemək yeyir , bazarları gəzib dolaşır ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they say , " what sort of a messenger is he that he eats food and moves about in the streets ?
( müşriklər ) dedilər : “ bu necə peyğəmbərdir ki , yemək yeyir , bazarları gəzib dolaşır ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they say : " what sort of a messenger is this , who eats food , and walks through the streets ?
( müşriklər ) dedilər : “ bu necə peyğəmbərdir ki , yemək yeyir , bazarları gəzib dolaşır ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so did they not travel in the land to see what sort of fate befell those who preceded them ?
məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so did they not travel in the land in order to see what sort of fate befell those before them ?
məgər onlar ( müşriklər ) yer üzünü dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin axırının necə olduğunu görmürlərmi ? onlar bunlardan daha qüvvətli , yer üzündə daha çox iz qoyub getmiş kəslər idi .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proclaim , “ travel in the land , and see what sort of fate befell those who denied . ”
( ya rəsulum ! ) de : “ yer üzünü dolaşın və sonra görün ki , ( peyğəmbərlərə ) yalançı deyənlərin aqibəti necə oldu ? ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember : you grumbled : " o moses , we cannot endure one and the same sort of food .
onda siz dediniz : “ ey musa ! biz eyni cür yeməklərə dözməyəcəyik .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
some traditions have been tried before you – therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied .
( ey müsəlmanlar ! ) sizdən əvvəl bir çox vaqilər ( ibrətli əfvalatlar ) olub keçmişdir . İndi yer üzünü dolaşıb haqqı təkzib edənlərin aqibətinin necə olduğunu görün !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we therefore seized him and his armies , and hurled them into the sea ; therefore see what sort of fate befell the unjust !
biz də onu və onun əsgərlərini tutub dənizə atdıq . bax gör zalımların aqibəti necə oldu .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and did they not travel in the land in order to see what sort of fate befell those who were before them , whereas they exceeded them in strength ?
məgər onlar yer üzündə dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin axırının necə olduğunu görmürlərmi ? halbuki onlar bunlardan daha qüvvətli idilər .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then after them , we sent moosa with our signs to firaun and his court members , but they did injustice to those signs ; therefore see what sort of fate befell the mischievous !
onlardan sonra musanı mö ’ cüzələrimizlə fir ’ ona və onun ə ’ yanlarına ( peyğəmbər ) göndərdik . onlar ( həmin mö ’ cüzələri ) inkar etdilər . bir gör fəsad törədənlərin axırı necə oldu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they denied them – whereas in their hearts they were certain of them – due to injustice and pride ; therefore see what sort of fate befell the mischievous !
( mö ’ cüzələrimizin ) həqiqiliyinə daxilən möhkəm əmin olduqları halda , haqsız yerə və təkəbbür üzündən onları inkar etdilər . ( ya rəsulum ! ) bir gör fitnə-fəsad törədənlərin axırı necə oldu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in response they denied him , so we rescued him and those with him in the ship , and made them caliphs , and we drowned those who denied our signs ; therefore see what sort of fate befell those who had been warned !
onlar onu yalançı hesab etdilər . biz də onu və onunla birlikdə gəmidə olanları xilas etdik , onları yer üzünə xələflər təyin etdik . ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suda batırdıq . bir gör qorxudulanların aqibəti necə oldu !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and all the noble messengers we sent before you , were exclusively men – towards whom we sent the divine revelations , and were dwellers of townships ; so have not these people travelled in the land and seen what sort of fate befell those before them ?
biz səndən əvvəl də məmləkət əhlindən yalnız özlərinə vəhy etdiyimiz kişilərdən elçi göndərdik . məgər müşriklər yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlər ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can do this by eating probiotic foods which are certain types of food that contain live microorganisms (“good bacteria”) that support digestive health and keep our gut healthy, such as yogurt, kefir, kimchi, kambucha and/or other drinks. you can also buy probiotics in the form of a pill in every health food store and in most grocery stores. make sure the pill has a variety of good bacteria strains and that the bacteria is present in each capsule or pill up to the end of the expiration date. remember to always read the labels before you buy anything you want to eat or drink and always talk to your doctor about taking any kind of supplements, especially if you are taking prescription medications
probiotiklər bağırsaqlarımızdakı "yaxşı bakteriyalardır". bağırsaq sağlamlığımız bağırsaqlarımızın və bütün orqanizmin düzgün işləməsi üçün zəruri olan "yaxşı bakteriyaların" miqdarından və müxtəlifliyindən asılıdır. bağırsaqlarımızdakı yaxşı bakteriyalar ora çatan "pis bakteriyalar"a qarşı mübarizə edir və bu səbəbdən də sağlam qala bilərik. yaşlaşdıqda və ya tibbi problemlərlə üz-göz olduqda, xüsusilə də antibiotik qəbul etməli oluruqsa, yaxşı bakteriyaların miqdarı azalır və pis bakteriyaların miqdarı artmağa meyllidir. bu isə daha çox sağlamlığa səbəb ola bilər
Dernière mise à jour : 2023-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent