Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you want to kill me?
məni öldürmək istəyərsən?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to continue anyway?
İstənilən halda davam etmək istəyirsiniz.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decide whatever you want to decide .
İndi nə hökm edəcəksənsə , et .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove the selected to-do item?
'%s' vasitəsini həqiqətən də silmək istəyirsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what do you want to study at college?
kollecdə nədə təhsil almaq istəyirsən?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to remove all the completed to-do items?
bütün qırma nöqtələrii həqiqətən də silmək istəyirsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can not help those whom god wants to try .
allah kimi fitnəyə salmaq istərsə , sən ondan ötrü heç bir şeylə allaha mane ola bilməzsən .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete all the breakpoints?
bütün qırma nöqtələrii həqiqətən də silmək istəyirsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
' come out to your tillage if you want to reap '
Əgər ( məhsul ) yığacaqsınızsa , bağınıza tez gedin ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to guide those whom god has led astray ?
siz allahın ( öz istəyi , öz iradəsi ilə küfr edəcəyini , azğın yola düşəcəyini , haqq yoldan azacağını əzəldən bildiyi üçün ) azdırdığı kimsəni doğru yolamı gətirmək istəyirsiniz ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you want to hasten your lord 's command ? "
rəbbinizin əmrini ( əzabını ) tezləşdirməkmi istədiniz ? ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
are you sure you want to remove the following group from project?
%s üzvünü layihənizdən çıxartmaq istədiyinizdən əminsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to remove the following elements from the project?
%s üzvünü layihənizdən çıxartmaq istədiyinizdən əminsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file "%s" already exists. do you want to overwrite it ?
"%s" faylı mövcud deyil. İndi onu yaratmaq istəyirsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the file '%s' has been changed. do you want to reload it ?
%s faylı qeyd edilməyib. bağlamadan əvvəl onu qeyd etmək istəyirsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
" go early to your farms , if you want to pluck the fruits " .
Əgər ( məhsul ) yığacaqsınızsa , bağınıza tez gedin ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( moses ) asked the magicians , " cast down what you want to " .
musa onlara dedi : “ ( sehr alətlərinizdən yerə ) nə atacaqsınız , atın ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you do not , then beware ! " you can not help those whom god wants to try .
allahın fitnəyə ( azğınlığa ) düşməsini istədiyi şəxs üçün allaha qarşı sənin əlindən heç bir şey gəlməz .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and that “ we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him ” ;
biz ( muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbər göndərilməsindən əvvəl mələklərin söhbətinə ) qulaq asmaq üçün ( göyün ) bə ’ zi yerlərində otururduq . lakin indi kim ( onların söhbətinə ) qulaq asmış olsa , yandırıb-yaxan bir ulduzun onu gözlədiyini görər .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :