Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are not allowed to login at the moment.
momentu honetan ezin duzu saioa hasi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this service is not available at the moment.
zerbitzu hau ez dago erabilgarri unean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
how are you
zer modus zaude
Dernière mise à jour : 2020-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
are you sure?
ziur zaude?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
this service is not available at the moment. (%s)
zerbitzu hau ez dago unean erabilgarri. (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
how old are you?
zenbat urte dituzu?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the moment empathy can not be configured to work with a proxy.
une honetan,empathy ezin da konfiguratu proxy-rekin lan egiteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
what are you doing?
zer ari zara egiten?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
warning: are you sure?
abisua: ziur zaude?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
are you sure you wish to quit?
ziur zaude irtetzea nahi duzula?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
are you sure you want to continue?
ziur zaude jarraitzea nahi duzula?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
sorry, %s can't be installed at the moment. try again in a day or two.
barkatu, %s ezin da orain instalatu. saiatu berriro pare bat egunetan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
busy (at least one logical partition is mounted)
okupatuta (gutxienez partizio logiko bat muntatuta dago)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
