Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
especially because i know thee to be expert in all customs and questions which are among the jews: wherefore i beseech thee to hear me patiently.
principalqui ceren baitaquit eçagutzen dituala iuduén artean diraden costuma eta questione guciac: halacotz othoitz eguiten drauat, patientqui ençun néçan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for instance, my powerbook reports from hal that it can suspend and hibernate, but because i know my hibernate does not work, i can disable it in gconf-editor removing the option from gnome-power-preferences and the drop-down menu.
esate baterako, nire powerbook-ak jakinarazi du hal bidez eseki eta hiberna dezakeela, baina badakidanez ezin dudala hibernatu, gconf-editor-en desgai dezaket, gnome-power-preferences komandotik eta goitibeherako menutik kenduz.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.