Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
x of bengal
বাংলার এক্স
Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forest of bengal
বেঙ্গল এর বন
Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sonargaon, old capital of bengal.
সোনারগাঁও, বাংলার পুরোনো রাজধানী।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
400 words essay on festivals of bengal
বাংলার উৎসব 400 শব্দের প্রবন্ধ
Dernière mise à jour : 2018-03-05
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
400 words essay on festivals of bengal poribesh dusan
বঙ্গীয় প্যারীবেশ দীউশনের উত্সবে 400 টি শব্দ প্রবন্ধ
Dernière mise à jour : 2017-09-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the south-west monsoon from the bay of bengal strikes leading to intense rainfall in many parts of the country.
এ সময়ে মৌসুমী বায়ুর প্রভাবে ব্যাপক বৃষ্টিপাত হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bernie allen at life and work in dhaka city visited sonargaon, one of the oldest one time capitals of bengal.
লাইফ এন্ড ওয়ার্ক এ্যাট ঢাকা সিটি ব্লগের বার্নি এ্যালেন সোনারগাঁ ভ্রমণ করেছেন। সোনারগাঁ বাংলার এক অন্যতম প্রাচীন রাজধানী।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the land is criss-crossed with many rivers of different length and width, most eventually pouring into the bay of bengal in the country’s south.
ছোটবড় অসংখ্য নদী রয়েছে দেশজুড়ে। নদ-নদীর সংখ্যা প্রায় সাতশ’র মতো। এগুলো দক্ষিণে বয়ে গিয়ে বঙ্গোপসাগরে পড়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prostitution can be found in the old history of bengal, but this profession never had any legal recognition, including during the british colonial period. in 2000, a local court recognized the profession in a verdict.
সেই প্রাচীন আমল থেকেই বাংলার জনজীবনে পতিতাবৃত্তির অস্তিত্ব ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the british government accepted support from the moderate group leaders of congress to issue the partition of bengal in order to keep this leaders loyal lord curzon offered them various tidal post metal sector the moderate congress members were offered to the post of judges in high court member of british parliament member in victorious council etc for obtaining support towards partition in spite of all control the anti partition movement
ব্রিটিশ সরকার এই নেতাদের অনুগত রাখার জন্য বাংলার বিভাজন জারি করার জন্য কংগ্রেসের মধ্যপন্থী গোষ্ঠীর নেতাদের সমর্থন গ্রহণ করেছিল লর্ড কার্জন তাদের বিভিন্ন জোয়ারের পোস্ট মেটাল সেক্টরের প্রস্তাব দিয়েছিলেন । মধ্যপন্থী কংগ্রেস সদস্যদের ব্রিটিশ সংসদ সদস্যের হাইকোর্টের বিচারকদের পদে বিজয়ী কাউন্সিলের ইত্যাদিতে দেওয়া হয়েছিল, যদিও পার্টিশন বিরোধী আন্দোলন সমস্ত নিয়ন্ত্রণ সত্ত্বেও বিভাজনের প্রতি সমর্থন অর্জনের জন্য
Dernière mise à jour : 2024-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paragraphsir herbert hope risley kcie csi (4 january 1851 – 30 september 1911) was a british ethnographer and colonial administrator, a member of the indian civil service who conducted extensive studies on the tribes and castes of bengal
অনুচ্ছেদ
Dernière mise à jour : 2013-09-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
upendrakishore ray chowdhury (bengali: উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী), also known as upendrokishore ray (উপেন্দ্রকিশোর রায়) (1863-1915) was a famous bengali writer, painter, violin player and composer, technologist and entrepreneur. he was the son-in-law of dwarkanath ganguly.[1][2] he was the father of the famous writer sukumar ray and grandfather of the renowned filmmaker satyajit ray. upendrakishore ray chowdhury was a product and leading member of the brahmo movement that spearheaded the cultural rejuvenation of bengal. he collaborated with the tagores whose family, in the arts, achieved world renown. as a writer he is best known for his collection of folklore; as a printer he pioneered in india in the art of engraving and was the first to attempt color printing at the time when engraving and color printing were also being pioneered in the west.
i am aimanঅভ্র
Dernière mise à jour : 2014-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: