Demander à Google

Vous avez cherché: colleague (Anglais - Bengali)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Bengali

Infos

Anglais

MP Shirin Aitmatova supported her colleague:

Bengali

সাংসদ শিরিন এইতমাতোভা তার সহকর্মীকে সমর্থন করেছে :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

As his colleague says, "this is not for his reporting.

Bengali

যেমনটা তার সহকর্মীরা বলছে, “এই খুন তার প্রদান করা কোন সংবাদের কারণে ঘটেনি।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Ivo Pukanic killed and a journalist colleague from Nacional.

Bengali

ইভো পুকানিক নিহত আর নাশিওনালের একজন সাংবাদিক সহকর্মীও।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

But her colleague and media personality Korina Sanchez disagreed.

Bengali

তবে তার সহকর্মী এবং মিডিয়া ব্যক্তিত্ব করিনা সানচেজ ভিন্নমত পোষণ করেছেন।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls:

Bengali

এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর তার এক সিরীয় সহকর্মী আনাস কাতিয়েস তাকে স্মরণ করেছেন:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

My colleague suddenly asked me today, the reason I fast.

Bengali

আজকে আমার সহকর্মীরা হঠাৎ আমায় প্রশ্ন করে বসে, কি কারণে আমি রমজান মাসে পানাহার বন্ধ রাখি।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

My colleague has just called me - a train has been derailed.

Bengali

আমার সহকর্মী এখনই আমাকে ফোন করেছে যে মস্কো - সেন্ট পির্টাসবুর্গে একটি ট্রেন লাইনচ্যুত হয়েছে।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog :

Bengali

সায়াট সুলেমবায়েভের এক সহকর্মী লূগিনকা।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

My friend and colleague Espíritu Bautista passed away several weeks ago.

Bengali

কয়েক সপ্তাহ আগে আমার বন্ধু ও সহকর্মী এসপিরিতু বাউতিস্তা প্রয়াত হয়েছেন।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added:

Bengali

তার সহকর্মী এইচআরডাব্লিউ-এর মাধ্যম পরিচালক এন্ড্রু স্ট্রোহ্‌লাইন আরও বলেন:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Guest writer Dossi described how a colleague filmed her secretly:

Bengali

এক সহকর্মী লুকিয়ে ভিডিও করে তাকে কেমন লাঞ্চনার মুখে ফেলে দিয়েছিল দস্যি জানিয়েছেন সে কথা:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

My atheism is being lulled by my colleague's religious enthusiasm.

Bengali

আমার সহকর্মীদের উৎসাহী মনোভাব আমার নাস্তিকতাকে ঘুম পাড়িয়ে দিয়েছিল।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

As my colleague Jillian York so succinctly put it, "We spread stories.

Bengali

আমার সহকর্মী জিলিয়ান ইয়র্ক খুব সংক্ষেপে যেমন বলেছেন, ”আমরা গল্পকে দুর দুরান্তে ছড়িয়ে দেই।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

One colleague actually compared Semenya to the tennis playing Williams sisters!

Bengali

আমার এক সহকর্মী সেমেনেইয়েকে টেনিস খেলোয়াড় উইলিয়াম বোনদের সাথে তুলনা করেছে!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Today my colleague was summoned by vice-mayor and given a scolding.

Bengali

আজ আমার সহকর্মীকে ভাইস মেয়র (উপ পৌরপিতা) তার অফিসে আসতে হুকুম করেন এবং তাকে তীব্র ভাষায় তিরস্কার করেন।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Our Global Voices colleague Jillian C. York also captured the irreverent campaign:

Bengali

গ্লোবাল ভয়েসেসে আমাদের সহকর্মী জিলিয়ান সি. ইয়র্ক’ও এই অভক্ত প্রচারণার ছবি তুলেছেন এবং টুইট করেছেনঃ

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This weekend, a colleague asked me to give career advice for their son and daughter.

Bengali

এই সপ্তাহে আমার এক সহকর্মী বলল, তার পুত্র এবং কন্যাকে যেন তাদের পেশা বেছে নেবার ব্যাপারে কিছু উপদেশ দিই।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He wanted to see the gallery and a colleague showed him around as I went back to the meeting.

Bengali

তিনি আমাদের গ্যালারী ঘুরে দেখার আগ্রহ প্রকাশ করেন এবং আমার এক সহকর্মী তাকে গ্যালারীটি ঘুরিয়ে দেখায়, আর আমি মিটিং-এ ফিরে যাই।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission.

Bengali

আমরা এটিকে শুধু আমাদের বন্ধু ও সহকর্মীর জন্য হুমকি হিসেবে দেখছিনা - এটি আমাদের বৃহত্তর লক্ষ্যের প্রতিও একটি হুমকি।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection.

Bengali

পলা গোজ আমাদের বহুভাষী প্লাটফর্মের সম্পাদক যিনি একটি সরাসরি ভিডিও সংযোগ দিয়ে একজন সহকর্মীকে এই ইভেন্টটির সবকিছু দেখাচ্ছিলেন।

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK