Vous avez cherché: i'm no longer the same as myself (Anglais - Bengali)

i wish you the same as well
আমি আপনার জন্যও একই রকম কামনা করি

i can do the same, as a researcher too.
গবেষক হিসেবেও আমি এটা করতে পারতাম।

the following is the same as jo
নিম্নবর্ণিত তপশীল জমিতে

from a normal person's point of view though, i'm probably the same as them.
যদি একজন স্বাভাবিক মানুষের দৃষ্টিতে দেখা যায় তাহলে আমি সেই সব মানুষদের দলে।

i am the same as me but a little different from the others
আমি আমার মতোই কিন্তু অন্যদের থেকে একটু আলাদা

president mohamed morsi is no longer the president of egypt.
মোহামেদ মুরসি এখন আর মিশরের রাষ্ট্রপতি নন।

but they say the same as the ancients said ,
এতদসত ্ ত ্ বে পূর ্ ববর ্ তীরা যেমন বলত তেমনি এরাও বলাবলি করে ।

@jonjensen: hosni mubarak is no longer the president of egypt.
@জনজ্যানসেন: হোসনি মুবারক আর মিশরের রাষ্ট্রপতি নন, তাহরির স্কোয়ারের জনতা এখন যেন উন্মত্ত হয়ে গেছে।

i say: the current association leaders in argentina are the same as pakistan.”
বর্তমানে আর্জেন্টিনার ফুটবল সংস্থার নেতারা পাকিস্তানের মত।

mohamed morsi, the muslim brotherhood senior member, is no longer the president of egypt.
মুসলিম ব্রাদারহুডের সিনিয়র সদস্য,মোহাম্মদ মুরসি এখন আর মিশরের প্রেসিডেন্ট নন।

blogdai on the death of edmund hillary, as climbing the everest is no longer the adventurous mission it once was.
এই ব্লগের মতে এভারেস্ট পর্বতশৃঙ্ঘে আরোহণে এখন আর আগের মত দু:সাহসিকতার ব্যাপার নেই।

although it is no longer the capital, it is still the country’s premier commercial center and largest city.
এটা শুধু দেশটির রাজধানী শহরই ছিল না, দেশের সবচে' বড় এবং প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্রও ছিল।

and the color scheme is the same as lithuanian flag minus the star, though the hue is different.
যদি নতুন পতাকার তারাটি বাদ দেওয়া হয়, তাহলে তার রঙ লিথুনিয়ার জাতীয় পতাকার মত, যদিও উভয়ের রঙের তারতম্য ভিন্ন।

during 1978-79 islamic revolution people use to do the same as a protest move against shah.
১৯৭৮-১৯৭৯ সালে ইরানে ইসলামি বিপ্লবের সময় লোকজন শাহের বিরুদ্ধে একই ভাবে স্লোগান দিত।

the new flag is look like exactly the same as the shan state flag apart from the star instead of white circle inside.
নতুন পতাকাটিকে শান রাজ্যের পতাকার মত লাগছে। শান রাজ্যের পতাকায় আঁকা সাদা বৃত্তের বদলে এই পতাকায় তারা রয়েছে।

media controlled by politicians is not the same as media that have their own political sympathies, which those openly espouse.
রাজনীতিবিদদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত মিডিয়া নিজেদের রাজনৈতিক পছন্দ থাকা মিডিয়া এক নয়।

the question of privacy when it comes to managing national affairs is not the same as in the mid-1960s anymore.
জাতীয় সম্পর্কের বিষয়গুলোর প্রেক্ষিতে গোপনীয়তার প্রশ্ন এখন আর ১৯৬০-এর দশকের মধ্যভাগের অনুরূপ নয়।

equaling the fascist and anti-fascist movements is the same as equaling victims and criminals from the period of aggression on our country.
আমাদের দেশে আগ্রাসনের সময়ে ফ্যাসিবাদী বা ফ্যাসিবাদবিরোধী আন্দোলনের শিকার এবং অপরাধীরা একইরকম।

...when you are fleeing genocide or war, you just run and go wherever you can get to, it's not the same as economic migrants shopping around for a nice place to work.
যখন আপনারা গণহত্যা অথবা যুদ্ধ থেকে পালাতে যান, আপনি কেবল পালাতে থাকেন এবং যেখানে যেতে চান সেখানে চলে যান, এটা কাজের সন্ধানে কোন উন্নত এলাকায় অভিবাসন নয়।

"the facebook now is the official enemy of state.the blogs are no longer the danger on the state but it is the facebook," writes egyptian blogger zeinobia.
"ফেসবুক এখন সরকার স্বীকৃত দেশের শত্রু। ব্লগ এখন আর বিপদে নেই তবে ফেসবুকের খবর আছে," লিখছেন মিশরের ব্লগার জেইনোবিয়া।