Vous avez cherché: influence (Anglais - Bengali)

influence companies
কোম্পানীগুলোকে প্রভাবিত করা

what did he influence?
কোথায় তিনি প্রভাব বিস্তার করেছেন?

what could he influence?
কোথায় তিনি প্রভাব বিস্তার করতে পারতেন?

conflicts can also help influence decisions.
মানুষে মানুষে সংঘর্ষ এই ধরনের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করতে পারে।

how to win friends and influence people
বাক্য

has russia been a helpful influence here?
রাশিয়া কি এখানে বেশ প্রভাব বিস্তার করেছিল?

pak tea house remembers the influence of the king.
পাক টি হাউস তার জীবনে এই সঙ্গীতরাজের প্রভাবের কথা স্মরণ করেছেন:

is such influence an inevitable part of "globalisation"?
এই ধরনের প্রভাব কি ‘বিশ্বায়নের’ অংশ?

i just want for them to be there and to have influence.
আমি চাই তারা শুধু ওখানে থাকুক আর তাদের কিছু প্রভাব থাকুক।

do bloggers have any influence in changing authoritarian regimes?
কতৃত্বশালী এক শাসনব্যবস্থাকে পাল্টে দেবার ক্ষেত্রে ব্লগারদের কি কোন প্রভাব রয়েছে?

márquez's style did not influence bengli authors much.
মার্কেজের প্রভাব খুব বেশি পড়েনি বাঙালি সাহিত্যিকদের ওপর।

political donations from the wealthy have too much influence on elections.
সম্পদশালীদের কাছ থেকে রাজনৈতিক অনুদান নেওয়ায় নির্বাচনে মারাত্বক প্রভাব ফেলে।

cynics will doubt it and will talk about wasta (influence)...
সংশয়বাদীরা এই বিষয়ে দ্বিধান্বিত এবং তার ওয়াস্তার (প্রভাবের ) কথা বলছে.

arabasta talked about the influence of bourguiba's thoughts and achievements.
আরাবাস্তা বুরগুইবার চিন্তা আর প্রাপ্তির প্রভাবের কথা বলেছেন।

ancupovs said in a radio interview that the newspaper has always had a political influence.
আঙ্কুপোভস একটা রেডিও সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে সংবাদপত্রের সব সময়ে রাজনৈতিক একটা প্রভাব ছিল।

megakhuimyak wonders how modern pop art would influence the today's children :
মেঘাখুইমিয়াক বিস্মিত কিভাবে আধুনিক পপ শিল্পকলা আজকের দিনের শিশুদের প্রভাবিত করছে :

here blogging has a different influence, and it has a function that differs to conventional blogging.
এখানে ব্লগিংয়ের একটা আলাদা প্রভাব রয়েছে যা প্রচলিত ব্লগিংয়ের কাজের চাইতে ভিন্ন।

...it seems to be expanding beyond germany and even europe in terms of its reach and influence.
বিস্তৃতি এবং প্রভাবের বিচারে এটি মনে হচ্ছে জার্মানি এমনকি ইউরোপ ছাড়িয়ে যাচ্ছে।

lol its just a gimmick... all these fake degree holders have political influence that let them in thew corporation.
. এই নকল ডিগ্রী ধারী সবার রাজনৈতিক প্রভাব আছে। এই ক্ষমতাবলে তারা আবার কর্পোরেশনে ফিরে যাবে।

a country cannot claim to have an influence on world affairs without a strong media and cultural strategy to boot.
একটি শক্তিশালী গণমাধ্যম ও প্রয়োগযোগ্য সাংস্কৃতিক কৌশল ছাড়া একটি দেশ বৈশ্বিক বিষয়গুলোর উপর তাদের দখল আছে তা দাবী করতে পারে না।