Vous avez cherché: it's none of your business (Anglais - Bengali)

it's none of your business
অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করো না

none of your business
এখন সবকিছু বলার সময়

that's none of ur business got it
আপনার কোন ব্যবসা

you are none of mine
তুমি আমার কেউ না

i am none of yours
আমি কেউ না

' you , samaritan ' said he ( moses ) , ' what was your business '
তিনি বললেন -- ''তবে তোমার কি বক্তব্য, হে সামিরী?’’

@sate3: if you're not syrian & didn't find anything positive in the #assadspeech, don't even bother; it's none of your business.
@সাতে৩: যদি আপনি সিরিয়ার কোন নাগরিক না হয়ে থাকেন এবং #আসাদের ভাষণের ক্ষেত্রে ভালো কিছু খুঁজে না পান, তাহলে তা নিয়ে মাথা ঘামানোর কোন দরকার নেই, এটা আপনাদের কারো মাথা ঘামানোর বিষয় নয়।

none of the accepted image formats are supported on your system
গৃহীত ছবির ফরম্যাটগুলোর একটিও আপনার সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত নয়

he said , “ so what is your business , o envoys ? ”
তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’

he said : " what is then your business , o messengers ? "
ইব ্ রাহীম বললঃ হে প ্ রেরিত ফেরেশতাগণ , তোমাদের উদ ্ দেশ ্ য কি ?

however, none of the personnel were hit.
তবে কর্মীদের কেউ তাতে গুলিবিদ্ধ হয়নি।

then he asked , " what then is your business , o messengers ? "
তিনি বললেন -- ''তবে কি তোমাদের কাজ রয়েছে, হে প্রেরিতগণ?’’

" maintain just measure in your business and do not cause loss to others .
''মাপে পুরোমাত্রায় দেবে, আর তোমরা মাপে-কম-করা লোকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

and none of you could have held us off from him .
তখন তোমাদের মধ ্ যের কেউই ওর থেকে নিবৃত ্ ত করতে পারতে না ।

i have a new theory in life what other people think of me is truly none of my business !
অন্যরা আমার সম্পর্কে কি ভাবছে তা আমার ব্যবসা নয়

and there is none of us but has an assigned place ,
আমাদের প ্ রত ্ যেকের জন ্ য রয়েছে নির ্ দিষ ্ ট স ্ থান ।

and it was revealed to noah : ' none of your nation will believe except whosoever has already believed . do not distress yourself with what they may do .
আর নূহ ( আঃ ) এর প ্ রতি ওহী প ্ রেরণ করা হলো যে , যারা ইতিমধ ্ যেই ঈমান এনেছে তাদের ছাড়া আপনার জাতির অন ্ য কেউ ঈমান আনবেনা এতএব তাদের কার ্ যকলাপে বিমর ্ ষ হবেন না ।

and thamud ( people ) . he spared none of them .
আর ছামূদ-জাতিও , তাই তিনি বাকী রাখেন নি ,

a date none of us will forget, sketched on a wall in pokhara.
পোখারার একটি ইঁটের দেয়ালে লিখে রাখা আছে দিনটি, যার কথা আমরা কোনোদিনই ভুলতে পারবো না।

none of the women developed severe covid-19 pneumonia or died.
কোনও মহিলারই গুরুতর covid-19 নিউমোনিয়া হয়নি বা মারা যায়নি।