Vous avez cherché: listen to the silence it's telling the truth (Anglais - Bengali)

listen to the silence it's telling the truth
चुप्पी सुनो, यह सच कह रहा है

the piece is telling the truth.
খবরটি সত্যি কথাই বলেছে।

i am telling the truth
আমি সত্য বলছি

reena is telling the truth.
রিনা সত্য কথা বলে

don't listen to the interior's words
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের কথায় কান দিবেন না।

the pharaoh replied , " bring it , if you are telling the truth . "
ফেরাউন বলল , তুমি সত ্ যবাদী হলে তা উপস ্ থিত কর ।

one is complaining that he is telling the truth
একজন অভিযোগ করছে সে কি সত্যি বলছে

pharaoh said , " show it then , if you are telling the truth ! "
ফেরাউন বলল , তুমি সত ্ যবাদী হলে তা উপস ্ থিত কর ।

the pharaoh asked moses to show his miracles if he was telling the truth .
সে বলল , যদি তুমি কোন নিদর ্ শন নিয়ে এসে থাক , তাহলে তা উপস ্ থিত কর যদি তুমি সত ্ যবাদী হয়ে থাক ।

and , a fifth time that god 's wrath will be upon her if he is telling the truth .
আর পঞ ্ চমবারে যে আল ্ লাহ ্ ‌ র ক ্ রোধ তার উপরে পড়ুক যদি সে সত ্ যবাদীদের একজন হয় ।

they say : " when will this promise come to pass , if ye are telling the truth ? "
আর তারা বলে -- ''কখন এই ওয়াদা ফলবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’

angelina, thank you so much for telling the torld the truth about what serbs did.
সার্বরা যা করেছে, সেই সত্য বলার জন্য অ্যাঞ্জেলিনাকে ধন্যবাদ জানাই।

only they who listen can respond to the call of the truth ; as for the dead , allah will raise them and then to him they will be returned .
কেবল তারাই সাড়া দেয় যারা শোনে । আর মৃতের সন ্ বন ্ ধে -- আল ্ লাহ ্ তাদের পুনর ্ জীবিত করবেন , তখন তাঁর দিকেই তাদের ফিরিরে আনা হবে ।

and they say , " when will this judgement come , if you are telling the truth ? "
আর তারা বলে -- ''কখন এই বিজয় ঘটবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?’’

they said , ‘ are you telling the truth , or are you [ just ] kidding ? ’
তারা বললঃ তুমি কি আমাদের কাছে সত ্ যসহ আগমন করেছ , না তুমি কৌতুক করছ ?

" but if it be that his shirt is torn from the back , then is she the liar , and he is telling the truth ! "
''আর যদি তার সার্টটি পেছনের দিকে ছেঁড়া থাকে তবে ইনিই মিথ্যাবাদী আর ও সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।’’

giving glad tidings and heralding warning ; so most of them turned away , therefore they cannot listen ( to the truth ) .
সুসংবাদদাতা ও সতর ্ ককারীরূপে , অতঃপর তাদের অধিকাংশই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে , তারা শুনে না ।

i see that they are so far doing fine, and telling the truth, although sometimes there are hidden lies within this truth.
আমি দেখছি যে তারা এই পর্যন্ত ভালই করেছে, এবং সত্যিই বলছে, যদিও অনেক সময় সত্যি কথার মধ্যে লুকানো কথা থাকে।

" ' ask at the town where we have been and the caravan in which we returned , and ( you will find ) we are indeed telling the truth . ' "
''আর আমরা যেখানে ছিলাম সেই শহরবাসীদের জিজ্ঞাসা কর, আর যাদের সঙ্গে আমরা এসেছি সেই যাত্রীদলকেও। আর আমরা তো অবশ্যই সত্যবাদী।’’

a wild-beast came and devoured him . we realize that you will not believe us even though we are telling the truth " .
তারা বললঃ পিতাঃ আমরা দৌড় প ্ রতিযোগিতা করতে গিয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আসবাব-পত ্ রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম । অতঃপর তাকে বাঘে খেয়ে ফেলেছে । আপনি তো আমাদেরকে বিশ ্ বাস করবেন না , যদিও আমরা সত ্ যবাদী ।