Vous avez cherché: why isn't my child in the program (Anglais - Bengali)

something special happened in the program
প্রোগ্রাম- এ বিশেষ কিছু ঘটেছেname

so this is not what really caught my attention in the program.
কিন্তু অনুষ্ঠানে যা আমার মনোযোগ কেড়েছে তা ভিন্ন।

there was an error in the program which may cause problems
প্রোগ্রাম- এ এমন কিছু ত্রুটি রয়েছে যার ফলে সমস্যা হতে পারেname

extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
উল্লেখিত ফোল্ডারে আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করো

participants in the program have fast become celebrities due to their exotic appearance.
অংশগ্রহনকারীরা তারকা খ্যাতিতে পৌঁছে গেছেন তাদের উত্তেজক পোষাকের জন্যে।

social media responses to rouhani's announcement in the program ranged from critical to celebratory.
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে রুহানির এই ঘোষণার প্রতিক্রিয়া জানাতে গিয়ে কেউ কেউ সমালোচনা করেছেন, আবার কেউ কেউ উৎসব উদযাপন করেছেন।

an afrigadget editor will be in charge of identifying the best candidates for inclusion in the program.
একজন আফ্রিগ্যাজেট সম্পাদক এই প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য যোগ্য তৃনমূল সাংবাদিক বাছাইয়ের দায়িত্বে থাকবেন।

an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
কোনো অ্যাপলিকেশন sigfpe সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। comment

the tradition of placing a trinket (figurine of the christ child) in the cake is very old.
কেকের ভেতরে ট্রিংকেট (শিশু যিশুর প্রতিমূর্তি) রাখার প্রথা অনেক পুরোনো।

but she pointed to him . they said : how should we speak to one who was a child in the cradle ?
অতঃপর তিনি হাতে সন ্ তানের দিকে ইঙ ্ গিত করলেন । তারা বললঃ যে কোলের শিশু তার সাথে আমরা কেমন করে কথা বলব ?

the thugs who support her husband have put enough stress on my child in bulgaria, and he only feels safe here in arabia.
যে সমস্ত ঠগেরা তার স্বামীকে সমর্থন করে, তারা ইতোমধ্যে বুলগেরিয়ায় আমার সন্তানের উপর যথেষ্ট মানসিক চাপ তৈরি করেছে, এবং সে কেবল আরবে নিজেকে নিরাপদ মনে করে।

#iof snipers just target another child after hitting a child in the eye, both are rushed to the hospital #freekhaderadnan
#আইওএফ (ইজরায়েলী অকুপেশন ফোর্স)-এর বন্দুকধারীরা একটি শিশুর চোখে আঘাত করে আরেকটি শিশুকে লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করল। উভয় শিশুকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

she pointed to the child . they said , " how shall we talk to someone who is a child in the cradle ? "
অতঃপর তিনি হাতে সন ্ তানের দিকে ইঙ ্ গিত করলেন । তারা বললঃ যে কোলের শিশু তার সাথে আমরা কেমন করে কথা বলব ?

the list of all customizable colors in the program. next to each item is a square showing the color it is currently set to. click on any item to change its color.
এই প্রোগ্রামের সকল স্বনির্বাচনযোগ্য রঙের তালিকা । প্রতিটি বিষয়ের পাশে একটি বর্গক্ষেত্রে উক্ত বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত বর্তমান রং দেখানো হচ্ছে । কোন বিষয়ের রং পরিবর্তন করতে হলে তাতে ক্লিক করুন ।

the child in the video describes the isis as fighters without allegiance to any religion or nation, before ordering his "men" to slaughter the other children.
ভিডিওতে শিশুটি তাঁর “লোককে” অর্থাৎ অন্য আরেকটি শিশুকে হত্যা করতে নির্দেশ দেয়ার আগে আইএসআইএস কে যোদ্ধা হিসেবে বর্ননা করেছে।

a photograph from www.b4bh.com calling people who have any information about the child in the picture to share it in a campaign to reveal "traitors" in bahrain.
বাহরাইনে "বিশ্বাসঘাতক"দের মুখোশ উন্মোচন করতে একটি প্রচারাভিযানে আহ্বান জানানো হয়েছে।

waking up late"5 minutes before the end of the program and sitting in the back"" sir, it's all about calling and eating the first cake, putting on the belt
ঘুম থেকে উঠতে লেট হইছে" প্রোগ্রাম শেষ হবার ৫ মিনিট আগে গিয়ে পিছনে গিয়ে ভয়ে বসে আছি"" স্যার বলল আমার দুষ্টু মাহাদী সামনে আসো। স্যার ডেকে নিয়ে সবার প্রথম কেক খাওয়ে দিল, তারপর বেল্ট পড়িয়ে দেয়ার ব্যাপার যে টা

over the next days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more, and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from summit participants and others, as well as to join in the conversation.
পরবর্তী দিন ও সপ্তাহগুলোতে, আমরা অনুষ্ঠানসূচি নির্মাণ, বক্তাদের জীবন বৃত্তান্ত যোগ করা, অংশগ্রহণকারীর তালিকা এবং আরো অন্য সব কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকব এবং সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী ও অন্যদের ব্লগ পোস্ট ও মন্তব্যের সাইট যাচাই করতে থাকব, একই সাথে তাদের সাথে কথোপকথনে অংশ নিতে থাকব।

over the next days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more — and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from summit participants and others, as well as to join in the conversation.
আগামী দিন এবং সপ্তাহগুলোতে আমরা এই সম্মিলনের কর্মসূচি প্রকাশ করতে থাকব, এর সাথে বক্তাদের জীবনী যুক্ত করব, সাথে থাকবে সম্মিলনে অংশগ্রহণকারীদের তালিকা এবং অন্যান্য বিষয়, এবং যথারীতি আলোচনায় অংশ নেবার আমন্ত্রণ।

however, getting a child back into school is not easy, as shown by the story of fabiola and her son jose, where even though she has wanted to enroll her child in school instead of having him working in the streets, she has faced obstacles all along the way, and even if jose enrolls, he'll probably have to deal with the stigma of being a child worker.
যদিও একটি ঝরে পড়া শিশুকে আবারো স্কুলে ফেরত পাঠানোর আশা করা খুবই কঠিন, ফাবিওলা বলেন, যখনি তিনি তার সন্তান হোশেকে কাজ থেকে সরিয়ে স্কুলে ভর্তি করতে চেয়েছেন তখনি তিনি কোন না কোন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন। যদি হোশে কোন স্কুলে ভর্তি হয় তার পরেও তাকে শিশুশ্রমিক হওয়ার অপমান বহন করতে হবে।