Vous avez cherché: can the commons make a difference (Anglais - Birman)

and of some have compassion, making a difference:
ပိုင်းခြား၍သိတတ်သော ဥာဏ်ရှိ၍ အချို့တို့ကို သနားကြလော့။

at the end of every seven years thou shalt make a release.
ခုနစ်နှစ်တခါ လွှတ်ခြင်းကို ပြုရမည်။

running water is recommended because standing basins may be contaminated, while the temperature of the water does not seem to make a difference.
မတ်တပ် လက်ဆေးဇလုံများမှာ ညစ်ညမ်းနေနိုင်သောကြောင့် ရေအပူချိန် ခြားနားချက် မရှိပါက အဆက်မပြတ်စီးကျနေသော‌ရေကိုသာ အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားသည်။

and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.
ကျွန်မ၏သားသည် သင်၏အမျိုးဖြစ်သောကြောင့်၊ သူ့ကိုလည်း လူမျိုးဖြစ်စေမည်ဟု အာဗြံဟံအား မိန့်တော်မူ၏။

make a joyful noise unto god, all ye lands:
မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၊ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ကျူးဧသော အသံကို ပြု၍၊

for the lord god of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေရှင် ထာဝရဘုရားသည် မြေတပြင်လုံးအလယ်၌ စီရင်ဆုံးဖြတ်သော၊ သုတ်သင် ပယ်ရှားခြင်းကို ပြုတော်မူလိမ့်မည်။

did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
တစုံတယောက်သောသူကို သင်တို့ဆီသို့ စေလွှတ်၍၊ သင်တို့၏ဥစ္စာကို ပရိယာယ်အားဖြင့် ငါယူသလော။

so i had the idea to make a project whereby i show in pictures how the love of a child for his parents is irreplaceable.
"ကျွန်တော့်ရဲ့ ဓာတ်ပုံက ဆီးရီးယားနှင့် ဆိုင်တယ်ဆိုတာ လုံးဝ မမှန်ပါဘူး။ ကျွန်တော်ဓာတ်ပုံကို လူတွေက ဒီလို မလိမ့်တစ်ပတ်လုပ်ကြပုံကို အံ့အားသင့်မိပါတယ်။

can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
ဂမာပင်သည် ရွံ့မရှိဘဲကြီးပွားနိုင်သလော။ မြစ်နားမှာ ပေါက်သောမြက်ပင်သည် ရေမရှိဘဲ ကြီးပွား နိုင်သလော။

fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
မိုက်သောသူတို့သည် ဒုစရိုက်အပြစ်ကို မထီ လေးစားပြုကြ၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ တယောက်ကိုတယောက် ကျေးဇူးပြုကြ၏။

umida akhmedova (ua): for a long time i had the idea to make a movie on how in muslim countries they verify virginity.
ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးနေစဉ်တွင်းမှာကော ဘာတွေ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသေးလဲ။ အူမီဒါ အခ်မီဒိုဗာ : မွတ်စလင် နိုင်ငံတွေမှာ (အမျိုးသမီးများ၏) အပျိုစင်ဖြစ်ခြင်းကို ဘယ်လိုသတ်မှတ်ဆုံးဖြတ်ကြသလဲဆိုတာနဲ့ ပါတ်သက်ပြီး ဇာတ်ကားတစ်ကားရိုက်ကူးဖို့ စိတ်ကူးရှိခဲ့တာကတော့ ကြာပါပြီ။

and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
ဆင်းရဲသော မုတ်ဆိုးမတယောက်သည်လာ၍ တပဲလောက်တန်သောကြေးနီဒင်္ဂါးနှစ်ပြားကို သွင်းချ၏။

attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
ကြည့်ရှုနားထောင်တော်မူပါ။ ရန်သူ၏စကား သံကြောင့်၎င်း၊ မတရားသောညှဉ်းဆဲခြင်းကြောင့်၎င်း၊ အကျွန်ုပ်သည် ညှိုးငယ်သောစိတ်နှင့် ညည်းတွားမြည် တမ်းလျက်နေရပါ၏။

the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
ရောဂါသည် ရောဂါလက္ခဏာ အနည်းငယ် သို့မဟုတ် လုံးဝမပြသဘဲ၊ အအေးမိခြင်းကဲ့သို့ အခြားအဖြစ်များသော အသက်ရှူလမ်းကြောင်း အထက်ပိုင်း ရောဂါများနှင့် တူညီစွာ အပျော့စား ပုံစံ ဖြစ်နိုင်သည်။

the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.
ဤရောဂါသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပြီး sars၊ mers နှင့် ဖြစ်ပွားနေကျ အအေးမိရောဂါ မျိုးကွဲအချို့ အပါအဝင် မျိုးရင်းတူဖြစ်သည်။

and he spake a parable unto them, can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
ဥပမာကား၊ လူကန်းသည် လူကန်းကို လမ်းပြနိုင်သလော။ နှစ်ဦးတို့သည် တွင်းထဲသို့ကျလိမ့်မည် မဟုတ်လော။

and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
တမန်တော်တို့ကိုဘမ်းဆီး၍ ထောင်ထဲ၌ လှောင်ထားကြ၏။

and because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, levites, and priests, seal unto it.
ထိုအကြောင်းအရာများကို ငါတို့သည် ဆင်ခြင် ပြီးမှ၊ သစ္စာပြု၍ စာချုပ်ကိုလည်း ရေးထားလျက်၊ ငါတို့ အကြီးအကဲ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ လေဝိသားတို့သည် တံဆိပ် ခတ်ကြ၏။

particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of hcovs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.
သီးခြားအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော လက်ခံကောင်များတွင် ရောဂါမဖြစ်ပွားစေနိုင်သော်လည်း လက်ခံကောင်အသစ်ထံ မျိုးစိတ်များအတွင်း ကူးစက်ပျံ့ပွားပြီးနောက် ရောဂါဖြစ်လာစေနိုင်သည့် hcovs ၏ ဇစ်မြစ်ဗိုင်းရပ်စ်များနှင့်ဆိုင်သော အတွေ့ရများသည့်ပုံစံအကြောင်းကို မီးမောင်းထိုးပြကာ ဆွေးနွေးထားပါသည်။

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods , and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
သင်သည် ထိုပြည်သူပြည်သားတို့နှင့် မိဿဟာယ ဖွဲ့သဖြင့်၊ သူတို့သည် မိမိတို့ဘုရားနှင့် မှားယွင်းခြင်းကို ပြ၍၊ ထိုဘုရားတို့အား ယဇ်ပူဇော်သောအခါ၊ သင့်ကို ခေါ်၍သင်သည် ထိုယဇ်ကောင်ကို စားမည်ဟူ၍ ၎င်း၊