Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. an application may be misbehaving.
Адбылася некалькі няўдалых спробаў атрымання доступу да гаманца. Праграма можа няправільна працаваць.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repeated attempts failed to load this page completely.\n\nthere may be a problem on the server.
Некалькі спробаў загрузіць старонку цалкам сталіся няўдалымі. \n\nМагчыма, праблема на сэрвэры.
Dernière mise à jour : 2009-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
Паспрабаваць устанавіць значэнне 'значэнне' для ключа метададзеных 'ключ' для зададзеных файлаў
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the signatures of this certificate could not be verified. while this can be caused by the issuer using the wrong method to sign the certificate, it can also be caused by attempts to modify or fake the certificate.
Нельга праверыць подпісы гэтага сэртыфікату. Магчымыя прычыны: выдавец сэртыфікату ўжыў няправільны мэтад подпісу, або былі спробы зьмяніць або падрабіць сэртыфікат.
Dernière mise à jour : 2009-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :