Vous avez cherché: not yet (Anglais - Biélorusse)

not yet ported
яшчэ не партавана

the image format is not (yet?) supported by libksane.
біт

text commands are not yet working. the command '%1 'has been ignored.
Тэкставыя каманды яшчэ не рэалізаваныя. Каманда '% 1' была праігнараваная.

the server's certificate is signed by a certificate which is not yet valid.
Сэртыфікат сэрвэра падпісаны з дапамогай сэртыфікату, які пакуль ня дзейнічае.

with reference to the invoice no.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
Стасоўна рахунак-фактуры №56789, якая павінна была быць аплачаная ў мінулым месяцы, мы яшчэ не атрымалі ад Вас грашовы пераказ.

sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this protocol. please copy this file to your computer and try again.
Выбачайце, адпраўка файлаў, якія не захоўваюцца мясцова, пакуль не падтрымліваецца гэтым пратаколам. Калі ласка скапіруйце файл сабе на камп' ютэр і паспрабуйце зноў.

if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
animations

kmail's out of office reply functionality relies on server-side filtering. you have not yet configured an imap server for this. you can do this on the "filtering" tab of the imap account configuration.
Магчымасць абвяшчэння аб адсутнасці залежыць ад налады фільтраў на серверы. Сервер imap яшчэ не наладжаны для гэтага. Выкарыстайце ўкладку "Фільтры" параметраў налады скрыні imap.