Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
often
часта
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
most often visited
Частае наведванне@ action: inmenu go
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i often read books.
Я часта чытаю кнігі.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how often do you see him?
Як часта ты яго бачыш?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how often the alarm recurs
Інтэрвал паміж паўторамі напамінку@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she often eats breakfast there.
Яна часта там снедае.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how often do you go abroad?
Як часта вы ездзіце за кардон?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
button 4 (often wheel up)
Кнопка 5 (звычайна пракручванне колца мышы ўніз)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he often comes late to school.
Ён часта прыходзіць позна ў школу.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my father often told us about his school days.
Мой бацька часта апавядаў нам пра свае школьныя годы.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets how often this event or to-do should recur.
Як часта будзе паўтарацца падзея або задача.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Ён яшчэ піша раманы час ад часу, але не так часта, як раней.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rept() function repeats the first parameter as often as told by the second parameter.
Схаваць межы старонак
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how often to update the system tray icon to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
Запуск kalarm у сістэмным латку kde. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення kalarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў. @ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you give carnations 7up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
Калі паліваць гваздзікі 7up’ам замест вады, яны трымаюцца нашмат даўжэй — часта аж тры ці чатыры тыдні.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
displays or not the new lines if the log changes. this option is useful when you want to see an old log lines and that ksystemlog often refreshes the current view.
& Настаўленні
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
file associations this module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. file types are also referred to as mime types (mime is an acronym which stands for "multipurpose internet mail extensions"). a file association consists of the following: rules for determining the mime-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the mime type "image/ png"; a short description of the mime-type, for example the description of the mime type "image/ png" is simply'png image'; an icon to be used for displaying files of the given mime-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); a list of the applications which can be used to open files of the given mime-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. you may be surprised to find that some mime types have no associated filename patterns; in these cases, kde is able to determine the mime-type by directly examining the contents of the file.
Асацыяцыі файлаў Гэты модуль дазваляе выбіраць праграмы, звязаныя з тыпамі файлаў. Тыпы файлаў таксама называюць "тыпамі mime" (mime - абрэвіятура ад "multipurpose internet mail extensions".) Асацыяцыя файлаў складаецца з: правілаў вызначэння тыпу mime файла, напрыклад шаблон назвы файла *. kwd, што азначае 'усе файлы з назвамі, якія сканчваюцца на. kwd', асацыююцца з тыпам mime "x- kword"; кароткага апісання тыпу mime, напрыклад, апісанне тыпу mime "x- kword" - проста 'Дакумент kword'; Значка для паказвання файлаў гэтага тыпу mime, па якой вы можаце хутка вызначыць тып файла ў konqueror (хаця б тыя тыпы, якія вы часта выкарыстоўваеце); спіса праграмаў, якія здольны адкрываць файлы гэтага тыпу mime -- калі некалькі праграмаў могуць адкрываць гэтыя файлы, выкарыстоўваецца прыярытэтызацыя. Вы можаце быць здзіўленымі тым, што некаторыя тыпы mime не маюць вызначаных для іх шаблонаў назваў файлаў; у гэтым выпадку konqueror спрабуе вызначыць тып mime па змесце файла.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent