Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
image resizing
Змена памеру відарысаў
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& moving/ resizing
Перанос/ змена памераў
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allow resizing of windows
Дазволіць зьмяняць памеры вокнаў
Dernière mise à jour : 2009-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a window has begun resizing
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allow moving and resizing of windows
Дазволіць перамяшчаць вокны і зьмяняць іхныя памеры
Dernière mise à jour : 2009-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effect to outline geometry while resizing a window
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a panel applet for resizing and reorientating x screens.
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
added'tiles removed 'counter tile smooth-scaling and window resizing
Даданне лічыльніка выдаленых плітак Змена памеру плітак і вокны
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. this makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
Калі выбрана, усе вокны малююцца з кутком змены памеру ў правым ніжнім куту. Гэта робіць простай змену памеру акна, напрыклад, пры выкарыстанні трэкболаў і іншых замен мышы на ноўтбуках.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your x server does not support resizing and rotating the display. please update to version 4.3 or greater. you need the x resize, rotate, and reflect extension (randr) version 1.1 or greater to use this feature.
Ваш x- сервер не падтрымлівае змяненне памеру і вярчэнне экрану. Калі ласка, абнавіце яго да версіі 4. 3 ці вышэйшай. Вам патрабуецца пашырэнне x resize and rotate (randr) версіі 1. 1 ці вышэй для выкарыстання гэтай асаблівасці.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :