Vous avez cherché: to save (Anglais - Biélorusse)

try to save nevertheless
Усё роўна запісаць!

unable to save image
Немагчыма запісаць відарыс

unable to save results.
Немагчыма захаваць вынікі.

unable to save file '%1 '.
Немагчыма запісаць файл '% 1'.

select folder to save to
Пасунуць долу

found no attachments to save.
Не знойдзеныя ўкладанні для захавання.

& ask to save projects on exit
Спытваць пра захаванне праектаў перад выхадам

choose folder to save files
Выберыце тэчку, каб захаваць файлы

unable to save document information.
Немагчыма захаваць інфармацыю аб дакуменце

failed to save calendar to %1
Не атрымалася захаваць каляндар у '% 1' @ info

unable to save address book %1.
Рэдактар спіса распаўсюджвання

no changes to save in this section
Няма зьменаў, каб захаваць у гэтым разьдзелы

this is the name to save the file as.
Гэта назва, з якой трэба захаваць файл.

would you like to save your changes?
Хочаце запісаць змены?

photograph tone mapping settings file to save
Рэйтынг > =% 1

failed to save new calendar to: %1
Не атрымалася захаваць каляндар у '% 1' @ info

enter name of file you want to save data to
Пакажыце імя файла для экспарту дадзеных

unable to save information for printer %1.
Немагчыма захаваць інфармацыю для друкаркі b >% 1.

to save a session, you must specify a name.
Каб запісаць сесію, трэба вызначыць яе назву.

here you can choose the location to save the data.
Выбар шляху для захавання дадзеных