Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yakuake
yakuake
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yakuake notification
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
welcome to yakuake
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
open/ retract yakuake
@ action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(c) 2008-2009 the yakuake team
@ info: credit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yakuake is already running, opening window....
@ info: shell
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yakuake was unable to load the konsole component. a konsole installation is required to use yakuake.
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yakuake was unable to load a skin. it is likely that it was installed incorrectly. the application will now quit.
@ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
before starting to use the application, you might want to change the keyboard shortcut used to open and retract the yakuake window:
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enabling this option will make yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ option: check
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :