Vous avez cherché: comeback soon sir i'll wait for you (Anglais - Bosniaque)

(as for) those who lay in wait for you.
one koji iščekuju za vas.

those who lie in wait for you: if you attain victory from god, they say, “were we not with you?”
one koji iščekuju šta će biti s vama: pa ako vam allah daruje pobjedu, oni reknu: "zar nismo bili uz vas?"

—those who lie in wait for you: if there is a victory for you from allah, they say, ‘were we not with you?’
one koji iščekuju šta će biti s vama: pa ako vam allah daruje pobjedu, oni reknu: "zar nismo bili uz vas?"

say, "each [of us] is waiting; so wait. for you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
reci: "svi mi čekamo, pa čekajte i vi, a sigurno ćete saznati ko su bili sljedbenici prave vjere i ko je bio na pravome putu."

(as for) those who lay in wait for you. if a victory comes to you from allah they say: 'were we not with you' but if the unbelievers get a portion, they say, 'were we not mightier than you, and did we not defend you from the believers' allah will judge between you on the day of resurrection.
one koji iščekuju šta će biti s vama: pa ako vam allah daruje pobjedu, oni reknu: "zar nismo bili uz vas?" a ako sreća posluži nevjernike, onda govore njima: "zar vas nismo mogli pobijediti i zar vas nismo odbranili od vjernika?"