Vous avez cherché: i'm dying for you (Anglais - Bosniaque)

alas for you!
vjeruj!

i am a trustworthy messenger for you.
ja sam vam poslanik pouzdani.

i am a trustworthy messenger for you:
ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani,

i like you, all my penis is for you
bing

i fear for you the punishment of a painful day'
uistinu! ja se plašim nad vama kazne dana bolnog.

i fear for you the chastisement of a painful day.'
uistinu! ja se plašim nad vama kazne dana bolnog.

truly, i am a trustworthy messenger for you,
ja sa vam, sigurno, poslanik pouzdani

i fear for you the punishment of a fateful day.
ja vas vidim u dobru i uistinu se ja bojim nad vama kazne dana sveobuhvatnog."

i fear for you a day of mutual distress calls,
uistinu, ja se plašim za vas dana pozivanja,

'indeed, i fear for you the chastisement of a dreadful day.'
ja se, doista, bojim za vas na velikom danu patnje" –

and, my nation, i fear for you the day of calling,
"i o narode moj! uistinu, ja se plašim za vas dana pozivanja,

he said: 'my nation, i am a clear warner for you.
"o narode moj" – govorio je on – "ja vas otvoreno opominjem:

certainly, i fear for you the torment of a great day!"
ja se bojim za vas kazne dana strahovitog."

indeed, i fear for you the punishment of a painful day."
ja se plašim nad vama kazne dana bolnog.

"truly i fear for you the penalty of a great day."
ja se, doista, bojim za vas na velikom danu patnje" –

"verily, i fear for you the torment of a great day."
ja se, doista, bojim za vas na velikom danu patnje" –

he said: "i will ask my lord for forgiveness for you, verily he!
reče: "tražiću vam oprost gospodara svog.

but [i have for you] only notification from allah, and his messages."
samo mogu oglasiti ono što je od allaha i poslanice njegove."

"there is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
"postoji samo naša prva smrt, mi nećemo biti oživljeni;