Vous avez cherché: generate a tangible return (Anglais - Bulgare)

generate a business case
формулирам икономическата обосновка, формулирам икономически аргументи в полза на

generate a random color
Генериране на случаен цвят

provides services or goods which generate a social return and/or
предоставя услуги или стоки, които генерират социална възвръщаемост и/или

generate a new project from a template
Създаване на нов проект от шаблон

bad passphrase. cannot generate a new key pair.
Грешна парола. Контролната сума не е създадена.

warn & if unable to generate a sorting number
Предупреждение при грешка при & създаване на пореден номер

remittances thereby generate a positive macroeconomic development.
Следователно трансферът на средства води до положително макроикономическо развитие.

generate a raw image preview using current settings.
Тук виждате откритите записи в библиотеката с албуми с използвани текущите настройки на търсене.

potential for a tangible impact on the target groups;
потенциал за съществено въздействие върху целевите групи;

eu citizenship should be a tangible reality for eu citizens.
Гражданството на ЕС следва да бъде осезаемо за гражданите на ЕС.

gpg process did not finish. cannot generate a new key pair.
Грешна парола. Контролната сума не е създадена.

successful ppps need to be designed to allow private partners the potential to generate a return proportionate to the risks they undertake.
За да бъдат успешни, ПЧП трябва да предоставят на частните партньори потенциал за възвръщаемост, която е пропорционална на поетите от тях рискове.

agencies offer a tangible presence of the eu in the member states.
Агенциите предлагат осезаемо присъствие на ЕС в държавите членки.

it argued that such a much higher profitability level would be necessary to generate a healthy return on capital and allow for new investments.
Според него за постигането на добра възвръщаемост на капитала и осъществяването на нови инвестиции е необходимо много по-високо ниво на рентабилност.

national law transposing the directives has had a tangible impact on combating discrimination.
Транспонирането на директивите в националното законодателство е оказало съществено въздействие върху борбата с дискриминацията.

the committee welcomes this new possibility and would like to make a tangible contribution to it.
Комитетът приветства тази нова възможност и би искал да допринесе конкретно за нейното развитие.

the common charger is a tangible proof of how standardisation can facilitate the life of europeans.
Универсалното зарядно устройство е осезаемо доказателство за това, че животът на европейците може да стане по-лесен благодарение на стандартизацията.

addressing this issue would make a tangible difference and could help start-ups to grow.
Решаването на този проблем ще бъде от особено значение и може да помогне за разрастването на стартиращите предприятия.

for most social economy enterprises, the internal market remains far from being a tangible reality.
За повечето предприятия от социалната икономика вътрешният пазар далеч не е осезаема реалност.

it is a tangible expression of the principle of solidarity and burden-sharing that underpins the fund.
Той е материален израз на принципа на солидарност и споделяне на тежестта, който лежи в основата на Фонда.