Vous avez cherché: i want to see how you're doing, can i? (Anglais - Bulgare)

i want to see you.
Искам да ви видя.

i want to talk to you. can i call you?
Искам да говоря с теб. Може ли да ти се обадя?

i'm not sure i want to see this.
Не съм сигурен, че искам да видя това.

i want to see a diverse europe.
Искам да видя една многообразна Европа.

want to see how the single market is performing?
Искате да се запознаете с изпълнението на Единния пазар?

so what i want to see is leadership from the eu.
Това, което искам да видя, е ръководната позиция на ЕС.

and last, but not least, we want to see how the social impact of restructuring can be limited.'
Не на последно място искаме да установим по какъв начин може да се ограничи социалното въздействие на преструктурирането.“

"i want to see what the final sentences are before i comment," he said.
" Искам да видя какви ще бъдат окончателните присъди, преди да правя коментари," посочи той.

i want to see an open europe, a europe engaging with the world.
Искам една отворена Европа; Европа, ангажирана със световните проблеми.

i want to see a europe that is strong in science, education and culture.
Искам да видя една Европа, която е силна в науката, образованието и културата.

i want to see member states acting swiftly to change existing licenses.
Държавите членки трябва да предприемат бързи действия за промяна на съществуващите лицензи.

i want to see a diverse europe in which every citizen receives protection.
Искам да видя една многообразна Европа, в която всеки гражданин получава закрила.

i want to see them attracting the brightest and the best, from europe and the rest of the world.
Искам да бъда свидетел на това как нашите университети привличат най-интелигентните и най-добрите студенти от Европа и от света.

i want to see an eu that takes responsibility for ensuring fair and responsible international trade.
Бих искала да видя ЕС, който поема отговорност за гарантирането на справедлива и отговорна международна търговия.

they also want to see how you react in professional situations (how well you are prepared) and in unexpected circumstances.
Те също така искат да видят как реагирате в различни ситуации в професионална среда (колко добре сте подготвен) и при неочаквани обстоятелства.

i want to see a real debate on how the european union should evolve in the years to come, both in the economic and in the political sense.
Бих искал да видя истински дебат за това как Европейският съюз трябва да се развива през следващите години както в икономически, така и в политически план.

i want to see for myself how the teams leading this pioneering initiative are advancing, and spur them on to accelerate implementation of measures that can help contribute to jobs and growth".
Искам да видя с очите си как напредват екипите, които са начело на тази новаторска инициатива, и да ги подтикна да ускорят изпълнението на мерките, които допринасят за създаване на работни места и растеж“.

i want to see a more equal partnership and one that brings results." added commissioner johannes hahn.
Искам да постигнем по-равностойно партньорство, което дава резултати“, добави комисар Йоханес Хан.

i want to see zero tolerance for rogue traders so consumers know exactly what they are buying and are not getting ripped off.
Искам към безскрупулните търговци да не се проявява никаква търпимост, за да знаят потребителите какво точно купуват и да не бъдат мамени.

"with important european elections on the horizon, i want to see a real debate on how the european union should evolve in the years to come, both economically and politically.
„Като се имат предвид наближаващите важни европейски избори, искам да видя реален дебат за това как трябва да се развива Европейският съюз през следващите години — както в икономически, така и в политически аспект.