Vous avez cherché: companionship (Anglais - Catalan)

companionship
companyia militar

companionship?
una mica de companyia?

you're hardly an advert for companionship.
una bona publicitat per a la convivència és vostè.

hope for love and companionship, even though i am trapped in my husband's court.
esperança per l'amor i companyonia, tot i que estic atrapada a la cort del meu marit.

the boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire, though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling.
els minyons van arraimar-se, i van cercar l'amistosa companyia del foc, baldament la calor terbola i encalmada de l'ambient irrespirable fós sufocant.