Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
submit jobs to the grid
envieu tasques al grid
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say goodnight to the kids.
digues bona nit als nens.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dude, you're talking to the kid.
- amic, parles amb el noi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you want to go back to the inn, maya can play with the kids.
si vols tornar al motel, maya pot jugar amb els nens.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or what? we should talk to the kids.
- hauríem de parlar amb la mainada.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he-he just wanted to talk to the kids.
ell... ell nomes volia parlar amb els nens.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how would you feel about me being there with you when you talk to the kids?
com et sentiries si estigués amb tu quan parlis amb els nens?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
switch to the kid theme
sortir de & klettres;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you spoke to the kid who was having a singing lesson?
heu parlat amb el nen que estava prenen clases de cant?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advances a job to the next sentence.
el sistema de text a veu no està executant- se
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rewinds a job to the previous sentence.
sexe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it's your job to stay close to the quarterback and protect him from the rushers.
la teva feina és estar a prop del quarterback i protegir-lo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i'm gonna make a deal where you don't have to talk to the americans if you don't want to, if you think that'll make you a traitor, but you will come with me and the kids.
- faré un tracte, no has de parlar amb els americans si no vols, si creus que això et converteix en una traïdora, però vindràs amb mi i amb els nens.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
$25 we gave the parking-iot attendant. $500 to the kid.
25 dòlars per al vigilant de l'aparcament. 500 per al noi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add file button this button calls the'file open 'dialog to let you select a file for printing. note, that you can select ascii or international text, pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif and many other graphic formats. you can select various files from different paths and send them as one "multi-file job" to the printing system.
botó afegeix fitxer aquest botó crida el dià leg "obre fitxer" que us permet seleccionar un fitxer per a imprimir. tingueu present que podeu seleccionar ascii o text internacional, pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif i molts altres formats grà fics. podeu seleccionar diversos fitxers des de diferents camins i enviar- los al sistema d' impressió com a "treball multi- fitxer".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.