Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and they said, the lord hath need of him.
ya ilegñija: janesesita y señot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.
lao si jesus ilegña nu sija: taya nesesida na sija ufanjanao: jamyo innae nañija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
ya jabende iyonñija y güinajañija, yan ya manmapapatte y taotao sija cada uno taemanoja y nesesitaoña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
ayonae ilegñija: jafa mas na testimonio tanesesita? sa tajungogja esta gui pachotña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
lao si juan ti malago, ilegña: nesesita yo matagpange pot jago, enaojao na mamaela guiya guajo?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
ya japolo gui adeng y apostoles sija: ya manmapapatte cada taotao jafataemano y janesesita.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
sa todo este sija na güinaja, jaaliligao y gentiles; ya y tatanmiyo gui langet jatungoja na innesesita todo este sija na güinaja.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
ayo nae y magas y mamale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: cumuentos chatfino contra si yuus: jafa mas na utanesesita testigo sija? estagüe esta pago na injingog y chinatfino contra si yuus.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.