Vous avez cherché: quantified against a qualified ... (Anglais - Chinois (simplifié))

one against a hundred
以一敌百

he would be against a reference to main and non-main proceedings.
他反对提到主要和非主要程序。

evidence against a spouse
对配偶不利的证据

the guidelines of the social security institution are used as a reference standard.
社会保险协会的准则，用来作为参照标准。

(iv) for laboratory-scale research or as a reference standard.
（四）用于实验室规模研究或作为参考标准。

rain beating against a banana tree
雨打芭蕉

(a) against a minor;
对未成年人实施；

(b) against a student by -
通过以下方式歧视学生----

(7) knowingly against a minor;
(7) 明知是针对未成年人；

in australia, visa applications are judged against a statutory standard of "public interest ".
澳大利亚是根据有关 "公共利益 "的法定标准来评估签证申请的。

to date, unmee has been only a qualified success.
迄今为止，该特派团还只是取得了有限的成功。

destined that she can't be a qualified island lord
注定她无法成为一个合格的岛主

(a) qualified opinion ( "except for ");
(a) 有保留的审计意见（ "除.外 "）；

- outreach for assisted childbirth by a qualified professional;
- 动员在一名合格人员的协助下分娩；

the amended protocol ii of the ccwc contains a qualified transfer ban.
经修订的《常规武器公约第二号议定书》载有一项符合要求的禁止转让规定。

(ii) a qualified representative of the unesco secretariat; or
㈡ 联合国教科文组织秘书处的一位合格代表；或

32. this underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性。

(a) quantities of mercury or mercury compounds to be used for laboratory-scale research or as a reference standard; or
(a) 拟用于实验室规模的研究活动和用作参考标准的汞或汞化合物用量；以及

(number of instances that a field office receives a qualified audit opinion)
(外地办事处收到有保留审计意见的次数)

establishment of environmental standards was delayed owing to difficulties in identifying a qualified and suitable environmental officer.
延迟制定环保标准，因为难以指定合格和适当的环保干事。