Vous avez cherché: unremitting (Anglais - Chinois (simplifié))

unremitting rain
雨霖铃

it is an endless journey, an unremitting process.
它是一个永无尽头的旅程，一个从不间断的进程。

china will, as always, make unremitting efforts to this end.
中国将一如既往为此作出不懈努力。

we sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,
我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们，

china is willing to make unremitting efforts and due contributions to this end.
中国愿继续为此不懈努力并做出应有的贡献。

indeed, in the words of one witness, 'it is unremitting'.
确实，用一名证人的话来说，`警察暴力从未间断过'。

the palestinians must curb the unremitting terrorist attacks and renounce violence and terror.
巴勒斯坦人必须停止无止无休的恐怖袭击，放弃暴力和恐怖行为。

the accomplishment of this task calls for joint unremitting efforts by the international community.
完成这一任务有赖于国际社会坚持不懈的共同努力。

the international community has made unremitting efforts to ensure the peaceful use of outer space.
为了确保外空只用于和平目的，国际社会作出了不懈努力。

after 10 years of unremitting efforts, china has made great strides in universal education.
经过十年不懈的努力，中国在全民教育领域取得了长足的发展。

for a long time, the chinese government has made unremitting efforts for a peaceful reunification of the motherland.
长期以来，中国政府为实现祖国和平统一进行了不懈努力。

china has consistently opposed the weaponization of and an arms race in outer space and has made unremitting efforts in that area.
中国一贯反对外空武器化和外空军备竞赛，并为此做出了不懈努力。

ever since events began in syria, we have taken unremitting care to share with you information in that regard.
自叙利亚发生这些事件以来，我们不懈地与你分享了这方面的信息。

:: a lack of leisure due to unremitting daily chores and the social conception of women's role.
日常工作繁重和妇女的社会角色导致她们缺少空闲娱乐时间。

19. the european union had made unremitting efforts to take better account of the goals of agenda 21 in its national and community policies.
19. 欧洲联盟作出了不懈的努力,在国家和社区政策中更周全地考虑到《21世纪议程》的目标。

174. in adopting the monterrey consensus, the international community recognized that building a global alliance for development would require an unremitting effort.
174．国际社会批准《蒙特雷共识》，表明国际社会认识到，要建立一个全球发展联盟，需要做出不懈的努力。

however, if the international community made unremitting joint efforts and turned commitments into actions, these goals would no longer be beyond reach.
只有国际社会作出不懈的努力，将承诺变成行动，这些目标才不是可望而不可及的。

as a permanent member of the security council and a member of the international community, china continues to make unremitting efforts aimed at peacefully resolving the relevant regional nuclear issues.
作为安理会常任理事国和国际社会的一员，中国继续为和平解决有关地区核问题不懈努力。

2.6 the family, and in particular the authors of the communication, have been unremitting in their efforts to shed light on the disappearance of the three kerouane brothers.
2.6 受害者家人，尤其是提交人，从未停止采取措施查清kerouane三兄弟失踪的问题。

after decades of unremitting efforts, the international community has established a relatively complete international arms control and disarmament legal system, which has become an important and stabilizing factor in the global security architecture.
经过几十年的不懈努力，国际社会已建立起一套相对完备的国际军控与裁军法律体系，这一法律体系已成为全球安全架构中的一个重要的稳定因素。